_
_
_
_
Tribuna:EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La Carta Social, condici¨®n del mercado ¨²nico europeo

En los ¨²ltimos meses, la Carta de Derechos Sociales Fundamentales ha venido polarizando buena parte del inter¨¦s comunitario. Se ha tejido sobre ella una trama pol¨¦mica tan extensa que bien pudiera afirmarse que ha dejado de ser una propuesta m¨¢s de la Comunidad para convertirse en el test definitivo sobre la Europa que se pretende construir. Son muchos los que creen que el desenlace que tenga esta iniciativa del presidente Delors servir¨¢ para determinar el alcance del proyecto europeo y, en consecuencia, el nivel de consenso social que logre concitar. La retirada de confianza que el fracaso de la carta provocar¨ªa en muchos sectores de la poblaci¨®n tendr¨ªa consecuencias imprevisibles. Convendr¨ªa tomar en consideraci¨®n, por ello, las voces que est¨¢n empezando a reconsiderar su actitud ante el reto del mercado ¨²nico, si ¨¦ste no se hace acompa?ar de una aut¨¦ntica dimensi¨®n social.Estamos ante un asunto lo suficientemente encendido como para que todos nos empleemos m¨¢s en aplicar el sentido com¨²n que en rociarlo de gasolina. Entre la obsesi¨®n por impedir que se le cuele el socialismo por la puerta de atr¨¢s que manifiesta continuamente Margaret Thatcher y las amenazas de bloquear las medidas a¨²n pendientes del Libro Blanco del mercado interior, hay espacio para argumentar sin poner en peligro el proyecto de unidad m¨¢s s¨®lido de cuan tos ha vivido el Viejo Continente. Y es f¨¢cil esa argumentaci¨®n dado que este proyecto de Carta Social no significa cambio alguno en los modelos de relaciones sociolaborales de los pa¨ªses comunitarios. Lamento, por tanto, desenga?ar a quienes, visto el cariz que ha tomado la discusi¨®n, hayan llegado a pensar que con la Carta Social se est¨¢ librando poco menos que la ¨²ltima batalla para la toma de las fortalezas capitalistas. Se, trata de algo mucho menos espectacular, aunque no por ello de poca trascendencia.Con la carta no se impugnan, sino que se ratifican y reafirman los modelos de relaciones laborales europeos, caracterizados por el respeto a una serie de principios b¨¢sicos (libertad sindical, igualdad de trato, negociaci¨®n colectiva, protecci¨®n social, etc¨¦tera) que se?alan su propia identidad social. No estamos, por tanto, ante un proyecto de ruptura, sino de confirmaci¨®n. Y conviene dejar claro esto desde el principio, porque haci¨¦ndolo as¨ª podremos apaciguar el debate y, con independencia de cu¨¢les sean las posiciones qu¨¦ defienda cada Gobierno, sacarlo del campo estrictamente ideol¨®gico. Lo oportuno ser¨ªa, entonces, preguntarse las razones que explican la necesidad de contar con un cuerpo de derechos sociales fundamentales vigente a escala comunitaria. Dicho de otra forma: si la carta ratifica el modelo social ya existente, qu¨¦ es lo que justifica su aprobaci¨®n e implantaci¨®n comunitaria, y, por tanto, qu¨¦ es lo que la convierte en relevante en relaci¨®n a la construcci¨®n europea. Se puede contestar de formas distintas y desde diferentes perspectivas. Para no introducir factores ajenos al propio consenso del Acta ¨²nica, yo preferir¨ªa expresarlo en t¨¦rminos relacionados con el objetivo ya acordado: la puesta en vigor de unos derechos sociales b¨¢sicos que definan el empleo posible en la Europa comunitaria es una condici¨®n necesaria para el correcto funcionamiento del mercado ¨²nico. Como es sabido, la consecuci¨®n del mercado interior tiene su premisa b¨¢sica en la libre circulaci¨®n de los diferentes factores de producci¨®n. La actuaci¨®n comunitaria debe" por tanto, dirigir sus esfuerzos a conseguir que el 1 de enero de 1993, conforme al Acta ¨²nica, hayan desaparecido las barreras que hoy dificultan, o impiden, la movilidad de las mercanc¨ªas, los capitales y las personas. ?sta es la raz¨®n por la que se vienen aprobando un conjunto de directivas comunitarias tendentes a armonizar las condiciones de la oferta y eliminar los elementos proteccionistas que puedan falsear las normas de la competencia. Son, en definitiva, disposiciones que pretenden establecer las reglas de juego con vistas al funcionamiento del mercado interior.Recetario de medidasLo que ocurre es que, porrazones obvias, el recetario de medidas no puede ser id¨¦ntico para cada factor productivo. No es lo mismo tratar de delimitar la cancha para la circulaci¨®n de mercanc¨ªas que hacerlo para los capitales, y mucho menos a¨²n definirla con relaci¨®n a los trabajadores. Entre otras cosas, porque cuando hablamos de libre circulaci¨®n de mercanc¨ªas y capitales lo hacemos de forma transitiva, convirtiendo a ¨¦stos en objeto directo de la movilidad, en tanto que al referirnos a los trabajadores son ellos los que se convierten en sujetos activos de su propia movilidad. De todos, el proceso de unificaci¨®n del trabajo es el ¨²nico que integra un conjunto de valores ¨¦ticos y para el que la movilidad s¨®lo es un elemento positivo en la medida en que resulte de un proceso de libre decisi¨®n y no de factores compulsivos. El desplazamiento de capitales y mercanc¨ªas, que forma parte de la naturaleza misma del mercado interior, debe actuar de forma coherente con el objetivo de un incremento del bienestar de los ciudadanos europeos. Precisamente por esto, en las conclusiones del Comit¨¦ Permanente de Empleo, que tuve la oportunidad de presidir el pasado mayo, se patrocinaba el fomento de pol¨ªticas que incentivaran la movilidad de capitales y la iniciativa empresarial a escala comunitaria, "de modo que sean estos factores los que se desplacen hacia las regiones en que existen recursos humanos sin utilizar, y no al contrario".

Todas estas consideraciones deben estar presentes a la hora de definir las reglas del comportamiento del mercado de trabajo para que, como ha subrayado el informe del Comit¨¦ Delors para la Uni¨®n Econ¨®mica y Monetaria, "los movimientos de la fuerza de trabajo a gran escala no se conviertan en el principal factor de ajuste" del proceso de integraci¨®n de los mercados.

Consecuentemente con esto, resulta indiscutible que la actuaci¨®n comunitaria debe orientarse a impedir que el factor trabajo adquiera un car¨¢cter instrumental en el proceso de unificaci¨®n econ¨®mica. Y para ello, la Comunidad deber¨¢ prevenir un doble peligro: por un lado, que las desventajas ante el reto de la competencia abran un cap¨ªtulo de emigraciones de trabajadores de los pa¨ªses menos favorecidos a los m¨¢s desarrollados, y por otro, que se inicie un proceso de desarme social al tratar de obtener en la debilitaci¨®n de los derechos de los trabajadores las ventajas para una mayor competitividad.

As¨ª las cosas, la libre circulaci¨®n de trabajadores tiene que contar tambi¨¦n con un doble juego de garant¨ªas: por un lado, la aplicaci¨®n sin desmayo de una pol¨ªtica de cohesi¨®n econ¨®mica que reduzca, hasta hacerlas desaparecer, las diferencias de renta y desarrollo que marcan la geograf¨ªa comunitaria, y por otro, el establecimiento de unas normas m¨ªnimas que se?alen, de forma clara y concreta, el empleo posible en la Europa de los doce. Del equilibrio de estas dos pol¨ªticas, que, dicho sea de paso, no son impermeables entre s¨ª, depender¨¢ el que las condiciones laborales de los trabajadores europeos puedan armonizarse en el progreso.

La Carta Social funcionar¨ªa, pues, dentro de este esquema, como una v¨¢lvula de seguridad para el correcto funcionamiento del mercado de trabajo. Tendr¨ªa como misi¨®n marcar los l¨ªmites, para la competitividad del factor trabajo. Actuando fuera de esos l¨ªmites se quebrantar¨ªan las reglas de la competencia y cabr¨ªa, consecuentemente, hablar de dumping social. Se tratar¨ªa, en definitiva, de situar el suelo a la altura m¨ªnima de circulaci¨®n; por debajo de ¨¦l entrar¨ªamos de lleno en el territorio de la econom¨ªa irregular y, por tanto, de la competencia desleal.

El empleo posible en Europa es el que marcan las conquistas de los trabajadores y respalda la cultura pol¨ªtica democr¨¢tica de los pa¨ªses comunitarios. Se trata de un empleo que respeta derechos como los de libre sindicaci¨®n, negociaci¨®n colectiva, huelga, informaci¨®n, participaci¨®n y consulta, protecci¨®n social, igualdad de trato, formaci¨®n profesional y salud y seguridad laboral. Identificarlo en el ¨¢mbito comunitario y definirlo con un cuadro concreto de aplicaci¨®n general no es una cuesti¨®n menor, sino precisamente una condici¨®n necesaria para el funcionamiento del mercado ¨²nico.'Dumping' socialA veces se dejan o¨ªr voces, Pocas, es verdad, que acusan a la Carta Social de ser un proyecto perjudicial para el crecimiento del empleo. La cr¨ªtica, por extempor¨¢nea, pierde de vista el contexto en el que se suscita y la forma en que se formula el proyecto. La carta s¨®lo puede perjudicar el empleo irregular que, por lo ya mencionado, es un empleo ni l¨ªcito ni tolerable, desde muchos puntos de vista, incluido el que afecta a la libre competencia.

Cosa distinta es que algunos pretendan estirar el concepto de dumping social y traten de referirlo al proceso de formaci¨®n de salarios y a la intensidad de la protecci¨®n social. Se buscar¨ªa con ello exportar costes sociales, que corresponden a un determinado nivel de desarrollo, a pa¨ªses que a¨²n no lo han alcanzado. (Las consecuencias ser¨ªan catastr¨®ficas, aunque el reto de la competencia que ofrece el mercado ¨²nico propicie argumentos de esta especie.) Por eso conviene dejar claro que, establecido el marco cualitativo del empleo mediante la aprobaci¨®n de unos derechos fundamentales, deben ser los avances en la cohesi¨®n econ¨®mica los que determinen la convergencia en el progreso de los niveles de rentas salariales y de seguridad social. Lo ha dejado claramente expresado el informe del Comit¨¦ Delors: "No cabe injerencia pol¨ªtica alguna por parte de la Comunidad en el proceso aut¨®nomo de negociaci¨®n en la formaci¨®n de salarios". Entre otras cosas, porque est¨¢ lejos de ser cierto que los diferentes niveles de costes salariales supongan una distorsi¨®n de la competencia en el plano comunitario. Basta cotejar algunos datos publicados en European Economy a partir de fuentes de la Comisi¨®n y del Eurostat.

La remuneraci¨®n por asalariado de los distintos pa¨ªses de la Comunidad oscilaba, en 1987, entre los 23.903 ECU de Dinamarca y los 4.804 de Portugal. Espa?a marcaba 13.932 y, por citar otros casos, Italia estaba en 19.407; el Reino Unido, en 14.463; Grecia, en 8.255, y la Rep¨²blica Federal de Alemania, en 22.956. Ahora bien, si se relacionan los costes laborales totales con el producto nacional bruto, la panor¨¢mica var¨ªa radicalmente: para producir 1.000 ECU de PIB, Grecia precisa invertir 764 ECU; Portugal, 650; Espa?a, 63 1; Italia, 670; el Reino Unido, 625; la Rep¨²blica Federal de Alemania, 611, y Dinamarca, 64 1.

Es decir, los costes laborales son una parte en la determinaci¨®n de los m¨¢rgenes de competitividad. Los niveles de capacitaci¨®n de la fuerza potencial de trabajo, el coste de las materias primas y de la energ¨ªa, los tipos de inter¨¦s e impositivos, la dotaci¨®n de infraestructura, la proximidad de los mercados, la capacidad tecnol¨®gica y de comercializaci¨®n, etc¨¦tera, son referencias mucho m¨¢s significativas al situar las posiciones relativas de cara a la competencia. Hablar entonces de dumping social plante¨¢ndolo, exclusiva y unilateralmente, desde los niveles de costes laborales, es no s¨®lo una propuesta interesada, sino, adem¨¢s, una propuesta carente de rigor. Por eso dec¨ªa antes que es el equilibrio entre la cohesi¨®n econ¨®mica y la armonizaci¨®n sociolaboral el que har¨¢ posible que las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores europeos converjan en el progreso. Romper ese equilibrio podr¨ªa hacer que los ajustes en la construcci¨®n del mercado ¨²nico se establecieran sobre el factor trabajo, bien abriendo el camino a amplios movimientos migratorios, bien inaugurando una estrategia de desarme social. Cohesi¨®n y Carta Social son, pues, las dos caras de una misma pol¨ªtica social comunitaria, que deber¨¢ desplegar toda su potencialidad de aqu¨ª a 1993. El plazo es lo suficientemente corto como para sembrarlo de batallas interesadas y pol¨¦micas est¨¦riles. Se trata s¨®lo de empezar a recorrerlo.

Manuel Chaves es ministro de Trabajo y Seguridad Social.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com