El fin de la transici¨®n

El presidente brasile?o, Jos¨¦ Sarney, anunci¨®, en un mensaje dirigido a todo el pa¨ªs, la v¨ªspera de la elecci¨®n presidencial de ayer, que "la transici¨®n brasile?a ha conclu¨ªdo" y cerr¨® su discuso con la frase "?Dios bendiga al Brasil". La apelaci¨®n a la divina providencia, con que Sarney concluy¨® su mensaje, est¨¢ plenamente justificada. Las cifras macroecon¨®micas del Brasil que Sarney entregar¨¢ a su sucesor son pavorosas. La inflaci¨®n de octubre raspa ya el 40% al mes y se teme que, si Sarney cumple su mandato hasta el final y entrega el poder el 15 de marzo, para esas fechas puede haber alcanzado el 100% mensual. La inflaci¨®n anual, a fin de este a?o, se estima en 1.634%.

En su alocuci¨®n de nueve minutos, Sarney realiz¨® un balance de su presidencia. S¨®lo destac¨® los aspectos pos¨ªtivos de su Gobierno, los logros democr¨¢ticos, sin hacer la menor referencia a la crisis econ¨®mica que vive el pa¨ªs.

"Las dificultades, los; obst¨¢culos, enf¨ªn todo lo que atravesamos, no fue f¨¢cil, pero dejo al pa¨ªs, gracias a Dios y al apoyo del pueblo, la mayor realizaci¨®n so?ada por el g¨¦nero humano: vivir y compartir la vida en r¨¦gimen de libertad, de justicia, bajo el imperio de la ley del orden y del Estado de Derecho", dijo.

Al hacer balance de su trabajo, Sarney constat¨® que "los partidos dejaron de ser clandestinos. Acabamos con los preconceptos ideol¨®gicos". Tambi¨¦n dijo: "Yo trabaj¨¦ para este d¨ªa. Trabaj¨¦ con visi¨®n de la historia, tuve paciencia, tuve humildad, luch¨¦, me esforc¨¦, sufr¨ª y no s¨®lo prediqu¨¦ la democracia, sino que practiqu¨¦ la democracia con mi ejemplo".

No tan optimista en su juicio se mostr¨® el especialista en ciencia pol¨ªtica Helio Jaguaribe, que considera que en estas condiciones m¨ªnimas para sostener la estabilidad del pa¨ªs, Sarney debe de abandonar de inmediato el poder como "una forma de atender el inter¨¦s" del Brasil y tambi¨¦n para "cerrar dignamente su inandato". Seg¨²n Jaguaribe, "esperar casi tres meses [a entregar el poder] ser¨¢ desesperante".