Las embajadas de Ia CE en Beirut estudian un eventual traslado al sector oeste

Atrapadas en la contradicci¨®n de haber reconocido al nuevo presidente liban¨¦s, Ren¨¦ Muawad, y tener sus sedes en una zona del pa¨ªs que escapa a su control, las embajadas occidentales en Beirut consideran la conveniencia de su traslado al sector oeste de la capital. Existe el temor de que puedan repetirse incidentes como los que culminaron con la agresi¨®n al patriarca maronita, Nasrala Sfeir, por respaldar al acuerdo alcanzado en Taif (Arabia Saud¨ª).

ENVIADA ESPECIALLos jefes de misi¨®n de las canciller¨ªas de la Comunidad Europea (CE), que a excepci¨®n de Grecia tienen su sede en el este, se reunieron recientemente para estudiar la situaci¨®n y adoptar una postura com¨²n.El encargado de negocios de la Embajada de Espa?a en L¨ªbano, Norberto Ferrer, insiste en que cualquier decisi¨®n de este tipo ser¨ªa de com¨²n acuerdo y que, en todo caso, "un traslado irreflexivo, con lo puesto, a la canciller¨ªa del oeste no resolver¨ªa nada". Sin embargo, si la situaci¨®n lo requiere, existe ya un plan para trasladar un equipo de servicios minimos a ese sector de la capItal libanesa, bajo control del Ej¨¦rcito sirio desde enero de 1987. Entre las causas que podr¨ªan llevar a Ferrer y sus colegas a dar ese paso se encuentran la amenaza real para su integridad o la de las delegaciones tanto por enfrentamientos intercomunitarios como por acciones aisladas de grupos extremistas. El embajador de Espa?a en Beirut, Pedro de Ar¨ªstegui, muri¨® el pasado 14 de abril v¨ªctima de la guerra civil libanesa.

Pregunta. ?En qu¨¦ situaci¨®n se encuentran las embajadas occidentales que han reconocido al presidente Muawad pero siguen estando en una zona de L¨ªbano que escapa a su jurisclicci¨®n?

Respuesta. El reconocimiento del presidente Muawad es una consecuencia directa del apoyo a Taffl Y esta aparente paradoja es una muestra de esperanza. El mantenimiento de la sede fisica en un lado no controlado por el Gobierno leg¨ªtimo se hace pensando que nuestra presencia aqu¨ª servir¨¢ de canal, de buenos oficios, de sutura y de posible superaci¨®n de la escisi¨®n existente.

P. ?Existen riesgos de que se produzcan actos de vandalismo?

R. Estamos en permanente contacto, pero tenemos plena confianza en la caballerosidad del Ej¨¦rcito liban¨¦s del este, interesado en la permanencia de las sedes en su sector.

P. ?Si se produjeran incidentes de ese tipo considerar¨ªan un posible traslado al oeste?

R. In extremis, s¨ª. No creo que haga falta; nuestra estancia aqu¨ª CS ¨²til, no desagrada a uno u otro lado, y tenemos nuestra vida adrninistrativa, residencia e instalaciones en el sector este. Solainerite situaciones l¨ªmite de diferente procedencia nos obligar¨ªan a reconsiderar la ubicaci¨®n.

P. ?Est¨¢ la seguridad de la Embajada espa?ola en L¨ªbano garantizada en, estos momentos?

R. Por lo que respecta al cuerpo de guardias, desde que asum¨ª Jajefatura de misi¨®n se est¨¢ realizarido un claro esfuerzo de superaci¨®n profesional. Para eventualidades t¨ªpicas tales como coches-bomba, secuestros, c¨®cteles molotov, el modesto equipo -12- de libaneses que nos protegen lo hacen a la perfecci¨®n, aunque necesitan m¨¢s medios.

P. ?Estima conveniente que la protecci¨®n de la Erribajada espa?ola se confie a las fuerzas de seguridad de nuestro pa¨ªs?

R. No, porque la complejidad de L¨ªbano, el conocimiento de los idiomas, los lazos familiares de clanes y de comunidades que superan la l¨ªnea verde hacen m¨¢s ¨²til a un guardia liban¨¦s debidamente pasado por el filtro -y aqu¨ª les hemos puesto muchos- que polic¨ªas aterrizados sin conocimiento del terreno. Todo lo m¨¢s, ser¨ªa conveniente una direcci¨®n venida de Espa?a, pero con agilidad en el dossier liban¨¦s. Espa?a cuenta en el sector oeste de Beirut con las instalaciones, cerradas, de una canciller¨ªa.