Hamdun: "El estancamiento del di¨¢logo con Ir¨¢n es una amenaza a la paz"

Nizar Hamdun, de 44 a?os, arquitecto y padre de dos hijas, es viceministro de Exteriores de Irak. En su reciente visita a Espa?a, mantuvo una conversaci¨®n con EL PA?S.

Pregunta. ?En qu¨¦ situaci¨®n se encuentran las conversaciones irano-iraqu¨ªes?

Respuesta. Estancadas. No podemos hablar de alto al fuego, -porque Ir¨¢n no lo desea- sino, m¨¢s bien, de no fuego.

P. ?Cu¨¢l es el ¨²ltimo progreso en estas conversaciones?

R. La aplicaci¨®n de la resoluci¨®n 598 de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas, de agosto de 1988.

P. ?Cu¨¢l es la posici¨®n de Irak respecto a L¨ªbano?

R. No se observa una soluci¨®n cercana. ?Qui¨¦n puede pensar que quepa solucionar la cuesti¨®n camboyana sin la retirada de las tropas vietnamitas? La existencia de fuerzas sirias, iran¨ªes e israel¨ªes impide una soluci¨®n. Siria tiene inter¨¦s en que contin¨²e este deterioro. Irak est¨¢ contra cualquier salida que no garantice la independencia libanesa, por ello hemos coloborado todo lo posible con la Comisi¨®n Tripartita de la CE.

P. ?C¨®mo encara su pa¨ªs la reconstrucci¨®n?

R. Lo m¨¢s importante es paliar los efectos b¨¦licos sobre la sociedad iraqu¨ª. Hay todo un plan de reformas pol¨ªticas y econ¨®micas dirigido por el presidente Sadam Husein. Estamos a la espera de los resultados del trabajo de la comisi¨®n para la reforma constitucional para elaborar una nueva Carta Magna, que va a decidir sobre el pluralismo y la libertad de Prensa. Desde el punto de vista econ¨®mico, el objetivo es aumentar la productividad y crear una nueva estructura econ¨®mica con ayuda extranjera, subiendo las ventas de petr¨®leo.

P. ?Qu¨¦ noticias tiene sobre un periodista que trabajaba para un diario brit¨¢nico encarcelado en su pa¨ªs?

R. Fue detenido cuando se hallaba en zona militar prohibida. Ha confesado trabajar para el Mosad israel¨ª, y haber sido reclutado en el Reino Unido para proveer informaciones y fotograf¨ªas. Tuvo una entrevista consular con la Embajada brit¨¢mica, pese a que su nacionalidad es iran¨ª.

P. ?Qu¨¦ puede llegar a ofrecer Irak para superar el bloqueo de las conversaciones con Ir¨¢n?

R. La paz es como un matrimonio, no funciona si uno de los c¨®nyuges no lo desea. Ir¨¢n no parece tener inter¨¦s en llegar a ella. Irak, s¨ª. No tiene salida al mar m¨¢s que por una peque?a franja meridional, por ello necesitamos la paz en la zona para reiniciar la vida cotidiana normal.

P. ?Qu¨¦ sugiera a Ir¨¢n?

R. Que acepte negociaciones directas, deje de transformar el conflicto b¨¦lico en pol¨ªtico y que vea la resoluci¨®n 598 de la ONU como un plan global de paz, no como algo parcial y restringido.

P. ?Qu¨¦ medida inmediata propondr¨ªa a los iran¨ªes?

R. La libertad inmediata de todos los 70.000 prisioneros pol¨ªticos iraqu¨ªes.