Publicado por primera vez en Espa?a un manuscrito de Freud hallado en 1983

El manuscrito de 23 p¨¢ginas, partee del libro Preliminares de una metapsicologia, que Sigmund Freud nunca lleg¨® a publicar, fue hallado casualmente por la psicoanalista Ilse Grubrich-Smitis en Londres el a?o 1983. De los 12 cap¨ªtulos que integrar¨ªan este trabajo, s¨®lo cinco hab¨ªan sido publicados en forma de art¨ªculos period¨ªsticos; los dem¨¢s hab¨ªan desaparecido. Escritos durante la I Guerra Mundial, estos ensayos estaban considerados por los expertos como los m¨¢s significativos del creador del psicoan¨¢lisis. Sinopsis de las neurosis de transferencia (Ariel, 1989) ha sido publicado por primera vez en Espa?a.

La letra de Sigmund Freud es apretada, puntiaguda y de trazos regulares, aunque tensos. La publicaci¨®n espa?ola de Sinopsis de las neurosis de transferencia incluye los facs¨ªmiles de este ensayo, la transcripci¨®n original en alem¨¢n, la traducci¨®n al castellano y un texto de fise Grubrich-Smitis que pretende facilitar la comprensi¨®n de este breve ensayo situ¨¢ndolo en el contexto biogr¨¢fico, en el de la obra freudiana y en el de la historia de la ciencia.El manuscrito fue hallado en un malet¨ªn que conten¨ªa papeles del h¨²ngaro S¨¢ndor Ferenczi, colaborador de Freud, a quien ¨¦ste envi¨® el borrador de este ensayo para dej¨¢rselo leer.

Hubiese sido dif¨ªcil situar esta obra de haber aparecido sin ninguna referencia, pero el manuscrito ven¨ªa acompa?ado de una carta de Freud en la que especificaba que este cap¨ªtulo formaba parte de Preliminares de una metapsicolog¨ªa, una obra que estaba preparando desde 1914. En una nota a uno de estos textos, Freud explic¨® la intenci¨®n de este trabajo: "Esta serie tiene como prop¨®sito aclarar y profundizar las hip¨®tesis te¨®ricas que podr¨ªan ponerse en la base de un sistema psicoanal¨ªtico".

Importantes escritos te¨®ricos

A esta serie, Preliminares de una metapsicolog¨ªa, pertenece tambi¨¦n Duelo y melancol¨ªa, que no se public¨® hasta 1917, adem¨¢s de Pulsiones y destinos de pulsi¨®n, La represi¨®n y Lo inconsciente, que fueron publicados en 1915 en la Internationale Zeitschrift f¨¹rArztliche Psychoanalyse. El estudioso James Stratchey consider¨® a estos ensayos "lo m¨¢s importante entre los escritos te¨®ricos de Freud".La correspondencia de Freud ha permitido saber que despu¨¦s de estos cinco textos Freud hab¨ªa concluido los primeros borradores de otros siete estudios metapsicol¨®gicos, que completar¨ªan los 12 cap¨ªtulos del libro. El libro nunca se public¨®, los manuscritos desaparecieron y todo indica que el propio Freud los destruy¨®.

El manuscrito hallado estaba acompa?ado de una carta de Freud en la que explicaba a Ferenczi que se trataba del borrador del ¨²ltimo cap¨ªtulo del libro en preparaci¨®n. "Puede usted tirarlo o guardarlo", escribe; "la copia en limpio lo sigue frase por frase con muy pocas variantes".

Neurosis de transferencia

En Sinopsis de las neurosis de transferencia, Freud desarrolla y ampl¨ªa algunos conceptos que ya hab¨ªa estudiado en su anterior obra Totem y tab¨². En la primera parte del ensayo el autor compara las tres formas b¨¢sicas de la neurosis de transferencia: la histeria de angustia, la histeria de conversi¨®n y la neurosis obsesiva, para pasar a una segunda parte en la que se formula preguntas sobre el origen de estas patolog¨ªas.