Una versi¨®n teatral del Quijote, con Scaparro y Flotats, inaugurar¨¢ la Expo 92

Una versi¨®n teatral del Quijote a cargo del director italiano Maurizio Scaparro y protagonizada por el actor catal¨¢n Josep Maria Flotats inaugurar¨¢ la Expo 92 de Sevilla. Est¨¢ previsto que el espect¨¢culo, producido por la Expo y el Ministerio de Cultura, tenga un estreno mundial, posiblemente en Nueva York, y funcione como embajador de la Expo. Flotats confirm¨® ayer a este diario la noticia y asegur¨® que se trata de "un proyecto que contin¨²a la colaboraci¨®n entre Scaparro y yo, iniciada con el Cyrano".

El Don Quijote de Scaparro Flotats se basar¨ªa en las anteriores versiones de la obra de Cervantes efectuadas por el propio Maurizio Scaparro. El director italiano mont¨® un Don Quijote en 1983 subtitulado Fragmentos de un discurso teatral. Dos a?os despu¨¦s realiz¨® una pel¨ªcula sobre ese Don Quijote -en la que intervino el grupo catal¨¢n Comed¨ªants- y, al mismo tiempo, una versi¨®n de cinco horas para televisi¨®n que emiti¨® en su momento TVE. El actor Pino Micol hizo el papel de Don Quijote en todos los casos.Flotats explic¨® que el Don Quijote para la Expo "contar¨¢ con una nueva dramaturgia y ser¨¢ una versi¨®n mucho m¨¢s amplia de la obra de Cervantes, limitada en el primer trabajo de Scaparro por su objetivo de poder ser filmada". Seg¨²n el actor, el espect¨¢culo contar¨¢ con una escenograf¨ªa y un vestuario diferentes, de los que se encargar¨¢ el mismo escen¨®grafo que trabaj¨® para Scaparro en la puesta en escena de las Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar.

Josep Maria Flotats se?al¨® que su interpretaci¨®n de Don Quijote "estar¨¢ en funci¨®n de lo que me pida Maurizio", aunque observ¨® que ¨¦l, por supuesto, posee una visi¨®n personal del personaje. El actor dijo que desconoce qui¨¦nes ser¨¢n sus compa?eros de reparto y qu¨¦ int¨¦rprete encarnar¨¢ a Sancho. Josep Maria Flotats asegur¨® no estar preocupado por el hecho de tener que hablar en castellano en escena: "Aunque, desde luego, que nadie espere que hable con acento andaluz", brome¨®.

Capitales europeas

El espect¨¢culo se presentar¨¢ en diferentes capitales europeas y realizar¨¢ una gira por Espa?a, que incluir¨¢ seguramente Catalu?a. Flotats subray¨® que su interpretaci¨®n de Don Quijote "es algo ajeno a la Compa?¨ªa Josep Maria Flotats" que ¨¦l dirige. "Esto lo hago como actor ¨²nicamente; el teatro Poliorama, sede de mi compa?¨ªa, seguir¨¢ funcionan do, al igual que esta temporada, en la que tampoco he dirigido ni protagonizado ning¨²n montaje". No obstante, Flotats se?al¨® que ser¨ªa interesante que el Poliorama pudiera colaborar en el proyecto del Don Quijote de alguna manera. En su primer montaje de Don Quijote, Scaparro se ayud¨® del guionista espa?ol Rafael Azcona para su pel¨ªcula. Para el director, el mensaje de Don Quijote es la utop¨ªa. En ese sentido, el hidalgo de la Mancha se da la mano en la producci¨®n de Scaparro con otros grandes so?adores como Cyrano, Cal¨ªgula o Ricardo II.

La colaboraci¨®n Scaparro-Flotats viene de antiguo: el italiano, director del Teatro de Roma, dirigi¨® al catal¨¢n en Cyrano de Bergerac, el gran ¨¦xito de Flotats en Catalu?a. La pasada temporada, la compa?¨ªa de Flotats actu¨® en el Teatro de Roma.

El montaje de Don Quijote no es el ¨²nico proyecto de Scaparro para la Expo-92; tambi¨¦n se le ha encomendado la realizaci¨®n de una pel¨ªcula sobre Bu?uel, Lorca y Dal¨ª, que se rodar¨¢ en Cadaqu¨¦s.