Manifestaciones en las calles de Bucarest contra la violencia ¨¦tnica en Transilvania

VIVIANNE SCHNITZER ENVIADA ESPECIAL, El centro de Bucarest se convirti¨® ayer en un desfile de manifestaciones nacionalistas en protesta por la ola de violencia en la ciudad de Tirgu Mures (Transilvania), en donde el martes hubo varios muertos, que unas fuentes cifran en 3 y otras en 6, y m¨¢s de 200 heridos. Frente a la sede de? Gobierno se concentraron unas 2.000 personas que insultaban con gritos y pancartas a la minor¨ªa h¨²ngara, convirtiendo a las v¨ªctimas de la violencia nacionalista en verdugos.

Entre los manifestantes transcendi¨® que la reuni¨®n fue organizada por el grupo nacionalista extremista Vatra Rumancasca (Cuna Rumana), responsable de las agresiones a la minor¨ªa ¨¦tnica magiar en Tirgu Mures. [Dos de los 23 millones de habitantes de Ruman¨ªa son de origen h¨²ngaro]. Se sumaron a la protesta varios sindicatos, que marcharon desde los centros de trabajo hasta la plaza gritando "Mures, Mures, no olvides: Ruman¨ªa es tu madre"; "Estamos unidos, no nos separen". Un estudiante defiende a Cuna Rumana como asociaci¨®n cultural destinada a perpetuar los valores de la tradici¨®n rumana".La sede del Gobierno, todav¨ªa con los vidrios rotos de los d¨ªas de la revoluci¨®n de diciembre, est¨¢ rodeada por unas 30 tanquetas con militares vestidos de negro y una muralla humana de polic¨ªas uniformados de azul. Varios letreros indican "Objetiv de stat. Rugani circulatl (Objetivo de Estado. Rogamos circular)".

En la sede de la Uni¨®n Democr¨¢tica Magiar en la capital rumana hay un movimiento constante. Han llegado hasta el local estudiantes de la Escuela Polit¨¦cnica y miembros de los sindicatos para informarse de 1a otra cara de la moneda-. La organizaci¨®n, fundada el 26 de diciembre, pocos d¨ªas despu¨¦s de la revoluci¨®n, ya tiene 600.000 afiliados en todo el pa¨ªs, "especialmente en territorio h¨²ngaro". Su vicepresidente, Francisc Folticska, dice: "Los problemas deben resolverse en Ruman¨ªa. Las fronteras despu¨¦s de la II Guerra Mundial est¨¢n fijadas, no las queremos cambiar, s¨®lo queremos ejercer nuestros derechos".

Uno de los estudiantes de la Escuela Polit¨¦cnica, que organiza una manifestaci¨®n "antichovinista y antifascista" para hoy dice que el conflicto "es una provocaci¨®n grotesca". "El Gobierno est¨¢ interesado en desviar la atenci¨®n". La ola de violencia empez¨® en Transilvania cuando el 15 de marzo, d¨ªa nacional de Hungr¨ªa, se quiso rendir honore al revolucionario Lajos Kossuth h¨¦roe nacional magiar, y los manifestantes fueron apaleados por miembros de Cuna Rumana. El pasado martes, miembros de ambas etnias se enzarzaron en Tirgu Mures en violentos enfrentamientos, armados con palos.

[Tres personas murieron el martes, seg¨²n fuentes militares informa Reuter. La radio rumana hab¨ªa cifrado en seis el n¨²mero de muertos, aunque los datos militares fueron confirmados por el hospital local. Carros de combate y 500 soldados y fuerzas de 1 polic¨ªa vigilan el centro de la poblaci¨®n, situada a 450 kil¨®metros al noroeste de Bucarest].