"Espa?a ignora a Am¨¦rica"

A. C. Tan firme es Octavio Paz para defender la necesidad de celebrar el Quinto Centenario del Descubrimiento de Am¨¦rica como para denunciar que "si hay un pueblo ignorante de Am¨¦rica, ¨¦se es el pueblo espa?ol".

"Es muy curioso que no haya ni un solo ensayo moderno espa?ol importante sobre Mesoam¨¦rica. Todos los estudios son norteamericanos, alemanes, franceses o mexicanos. La literatura espa?ola tampoco se ha ocupado nunca de Am¨¦rica. Aqu¨ª estuvo Cernuda, Bergam¨ªn y otros grandes escritores espa?oles, pero nunca se les ocurri¨® ocuparse de la realidad mexicana. Para que los espa?oles descubriesen a Borges tuvo Borges que pasar por Francia y por Inglaterra".

Pese a esto, Paz recuerda: "Yo siempre vi el antiespa?olismo como una enfermedad". Y afirma que la celebraci¨®n del Quinto Centenario es una buena idea porque fue un hecho positivo en la historia". "Aunque la mayor parte de las personas que se oponen a la celebraci¨®n se consideran marxistas, Marx estuvo a favor del fen¨®meno del descubrimiento como consecuencia del desarrollo de la civilizaci¨®n europea, y fundamentalmente de la ciencia y la t¨¦cnica. Fue el triunfo del Renacimiento. ?C¨®mo se puede estar en contra de eso? Y despu¨¦s de eso, los pueblos americanos, que hab¨ªan creado grandes civilizaciones, estaban aislados. De modo que aunque se produjeron cosas terribles, fue un encuentro necesario".

M¨¦xico tiene fama de ser el pa¨ªs de Am¨¦rica Latina donde se da un mayor movimiento de contestaci¨®n al Quinto Centenario, pero Paz considera que se trata simplemente de "un grupo de agitadores muy activos".