Discrepancias sobre la permisividad
La versi¨®n en ingl¨¦s de la declaraci¨®n de Londres rechaza "la legalizaci¨®n de la producci¨®n, el tr¨¢fico, la oferta y la posesi¨®n de estuopefacientes y sustancias psicotr¨®picas", mientras que la versi¨®n espa?ola introduce las palabras "no fiscalizados o autorizados" tras la palabra "posesi¨®n", en un ejemplo palpable de las discrepancias que existen sobre la permisividad ante el consumo.Una fuente de la delegaci¨®n espa?ola indic¨® ayer que "en la lucha contra la droga hay muchas contradicciones" e insisti¨® en que no penalizar el consumo no ha de entenderse como su legalizaci¨®n. "El criminalizar el consumo supone cerrar las puertas a la rehabilitaci¨®n de los toxic¨®manos".
David Waddington, ministro del Interior brit¨¢nico y presidente de la conferencia, dijo que "todos los pa¨ªses han rechazado decididamente la legalizaci¨®n" de la droga, pero que "corresponde a los tribunales de cada pa¨ªs decidir sobre la penalizaci¨®n en funci¨®n de las diversas leyes en vigor.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
