El homenaje a Nelson Mandela provoca suspicacias art¨ªsticas, comerciales y pol¨ªticas

Nelson Mandela cerrar¨¢ esta noche el recital-homenaje de m¨²sica pop, jazz y rock que se le tributar¨¢ en Londres con una alocuci¨®n en la que se espera aliente el mantenimiento de sanciones econ¨®micas contra Sur¨¢frica. El contenido del mensaje y su retransmisi¨®n a unos 1.000 millones de personas en 60 pa¨ªses (en Espa?a ser¨¢ retransmitido en directo por el canal de televisi¨®n privado Tele 5) ha irritado a medios conservadores brit¨¢nicos, que acusan a la BBC de prestarse a colaborar en un acto partidista. Esta protesta es s¨®lo un aspecto marginal del controvertido concierto, cuyos organizadores han tenido que hacer juegos malabares para satisfacer a los artistas m¨¢s comprometidos con la causa del antisegregacionismo.

A partir de las seis de la tarde (siete de la tarde, hora peninsular) y durante cuatro horas, decenas de artistas van a participar en el estadio de Wembley en el homenaje de bienvenida a Nelson Mandela, quien hace dos meses fue puesto en libertad en Ciudad del Cabo tras casi 28 a?os de encarcelamiento. En Londres estuvo clandestinamente un par de meses antes de su detenci¨®n, y ayer, al volver a pisar suelo brit¨¢nico, el vicepresidente del Congreso Nacional Africano (ANC) dijo que deseaba "agradecer al pueblo brit¨¢nico) el apoyo que nos ha dado en la lucha contra el apartheid'.

Uno de los momentos cumbre de este apoyo fue el concierto celebrado en julio de 1988 en el mismo estadio de Wembley, para conmemorar el 70? cumplea?os de Mandela e incrementar el conocimiento mundial de su figura emblem¨¢tica. El recital fue: un ¨¦xito organizativo, econ¨®mico y pol¨ªtico, pero dej¨® heridas en el ¨¢mbito art¨ªstico. Los m¨²sicos surafricanos se vieron postergados en favor de las grandes figuras, algunas de las cuales, como Whitney Houston, hicieron declaraciones que mal se acomodaban al esp¨ªritu y a la ocasi¨®n.

El jazzista Hugh Masekela, exiliado desde hace 31 a?os, lo ha recordad9 ahora en la revista Time Out. Masekela se hab¨ªa estado negando a participar en el recital de bienvenida y s¨®lo a muy ¨²ltima hora ha accedido a intervenir, despu¨¦s de convenc¨¦rsele de que esta vez no habr¨¢ especial lucimiento de determinadas fliguras.

Wally Serote, representante de la secci¨®n de Arte y Cultura del ANC, se ha encargado de "garantizar que el contingente surafricano est¨¦ en condiciones de dar lo mejor", y a trancas y barrancas ha conseguido una notable presencia de m¨²sicos surafricanos. Junto a los populares Masekela, su ex mujer, Miriam Makeba, y el pianista Abdullah Ibrahim, aparecer¨¢n otros artistas menos conocidos.

La n¨®mina de hace dos a?os ha quedado radicalmente transformada, y s¨®lo m¨²sicos de incuestionable compromiso anti apartheid van a actuar hoy sobre el estrado de Wembley.

Error de imagen

All¨ª estar¨¢n el politizado Peter Gabriel y los Simple Minds del Mandela Day. Tracy Chapman, que era una desconocida, tambi¨¦n repite, convertida hoy en estrella y convencida de que "la gente no se da cuenta de que tiene el poder de cambiar las cosas". Natalie Cole, Anita Baker y Neil Young son otros de los nombres de resonancia mundial a los que se unir¨¢n los menos populares de The Jungle Brothers, Stetsasonic y Beats International. Las compa?¨ªas de discos conf¨ªan en que algunos de ellos salten al estrellato como lo hizo la t¨ªmida Chapman y no han disimulado a la hora de asociar el nombre de los m¨²sicos al de Mandela. Una de estas firmas public¨® un anuncio en el que invitaba a las tiendas a almacenar los discos de cuatro de sus artistas. "Nelson Mandela trabajar¨¢ para ti si adquieres estos t¨ªtulos", de c¨ªa el texto. La compa?¨ªa ha reconocido el error de imagen y ha retirado el anuncio.A las suspicacias art¨ªsticas y comerciales que provoca el recital se unen las pol¨ªticas. La derechista Freedom Association clama contra la retransmisi¨®n de un recital que, dice, "es una org¨ªa sin respuesta en favor de las sanciones, del ANC, contra Inkatha (movimiento zul¨² que combate al ANC en la provincia surafricana de Natal) y contra Thatcher", mientras el parlamentario conservado John Carlisle acusa a la BBC de manipulaci¨®n pol¨ªtica y "de emplear el dinero del contribuyente en la retransmisi¨®n a todo el mundo del programa pol¨ªtico de Nelson Mandela, que representa a una organizaci¨®n terrorista que est¨¢ contra el Gobierno brit¨¢nico". La BBC, entidad que tiene la exclusiva de la transmisi¨®n del concierto, dice, a trav¨¦s de un portavoz, que ser¨¢ prudente, pero que la intervenci¨®n de Mandela es un acontecimiento noticiable y ser¨¢ cubierto.

Est¨¢ previsto que Mandela pronuncie una alocuci¨®n al final del concierto, y se espera defienda la necesidad de seguir presionando sobre Pretoria. "Hace 27 a?os no ten¨ªa derecho de voto y sigo sin ¨¦l, por lo que hay que mantener las sanciones econ¨®micas contra Sur¨¢frica", declar¨® antes de subir al avi¨®n en que ayer lleg¨® a Londres.