Una uni¨®n poco id¨ªlica

El panorama id¨ªlico de un Yemen unido no deja de chocar con numerosas dificultades. Las diferencias entre las estructuras socialistas del sur y las nacionalistas del norte alcanzan, sobre todo, el ¨¢mbito econ¨®mico. As¨ª, por ejemplo, la reciente devaluaci¨®n del dinar suryemen¨ª para hacerlo convertible con el rial noryemen¨ª (en una proporci¨®n de 1 a 26), ha provocado una ligera conmoci¨®n entre los trabajadores del sur, que han visto devaluarse su poder adquisitivo en una mayor proporci¨®n que el incremento de sus salarios. En el norte, los cambistas, alarmados por las consecuencias de esta equiparaci¨®n, acaparan divisas extranjeras, lo que ha provocado una devaluaci¨®n del rial.

Acostumbrados a los precios subvencionados y a las ayudas del Estado, los habitantes de la RPDY ven con horror la libertad de precios del norte, que eleva sustancialmente los costes. "En ese sentido, la uni¨®n nos perjudica y pedimos, por ello, que el Consejo de Ministros proceda a un nuevo aumento de los salarios". Rayej Salej, secretario general de la Confederaci¨®n de Sindicatos de la RPDY, se muestra tan preocupado por estos efectos inmediatos como, a largo plazo, por el mantenimiento de sus conquistas. "Nosotros", asegura Salej, "hemos logrado una verdadera participaci¨®n en los ¨®rganos de decisi¨®n del sindicato. En el norte no hay verdadera representaci¨®n porque se es una organizaci¨®n vertical".