Sefarad 92 editar¨¢ en facs¨ªmile la Biblia del siglo XV de la Casa de Alba
Jes¨²s Aguirre preside la Fundaci¨®n Amigos de Sefarad
La Fundaci¨®n Amigos de Sefarad ha elegido como presidente a Jes¨²s Aguirre, duque de Alba. Creada el pasado abril, la fundaci¨®n prepara, dentro del programa Sefarad 92, diversas acciones culturales que incluyen desde un monumento a la tolerancia, obra de Eduardo Chillida, que se instalar¨¢ en Sevilla, hasta una edici¨®n facs¨ªmile de la Biblia de la Casa de Alba traducida entre 1422 y 1430 por el jud¨ªo Rabi Mos¨¦ Arrajel.En el consejo de Sefarad 92 figuran Fernando L¨¢zaro Carreter, Alfonso Esc¨¢mez, Jaime Terceiro, Juan Abell¨®, Gregorio Mara?¨®n y Manuel del Valle. Seg¨²n explica Jes¨²s Aguirre, diversas acciones est¨¢n ya en marcha en dos ciudades: en Sevilla, en colaboraci¨®n con la comisar¨ªa municipal para la Expo 92 que ¨¦l preside, y en Toledo. Una tercera iniciativa, en abstracto, plantea la recuperaci¨®n de la Escuela de Traductores de Toledo, "que no fue nunca una escuela de int¨¦rpretes, sino una manera de estar en el mundo, de convivir tres culturas", seg¨²n Aguirre.
Una de las primeras iniciativas de Sefarad 92 se realizar¨¢ el pr¨®ximo oto?o, con la colocaci¨®n en el muelle de la sal, en Sevilla, del monumento a la tolerancia realizado por Eduardo Chillida, en un punto desde el que se ve el castillo de San Jorge, antigua sede de la Inquisici¨®n. Otras intervenciones, en la juder¨ªa sevillana, incluyen la reforma de la antigua sinagoga de Santa Mar¨ªa la Blanca, en la que, durante los meses de la Exposici¨®n Universal, est¨¢ previsto que haya culto jud¨ªo. En Toledo, tambi¨¦n se realizar¨¢n reformas en torno Santa Mar¨ªa la Blanca, en la juder¨ªa.
La edici¨®n de 100 ejemplares en facs¨ªmile de la Biblia que se conserva en el palacio de Liria de Madrid, traducida entre 1422 y 1430 por el jud¨ªo de Guadalajara Rabi Mos¨¦ Arrajel, es otra de las numerosas iniciativas de Sefarad 92.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
