Vargas Llosa recibe el 'Nobel italiano' el d¨ªa en que Fujimori asume el poder en Per¨²

En la peque?a localidad medieval de Castiglione di Sicilia, a dos pasos de la ciudad siciliana de Taormina, fueron galardonados ayer por la noche los vencedores del premio que lleva el nombre del lugar y que en sus 10 a?os de existencia ha visto desfilar a grandes personalidades del mundo de la cultura, del arte y de la ciencia, por lo que ha sido apellidado como el peque?o Nobel italiano. Vargas Llosa recibi¨® el premio el mismo d¨ªa en que Fujimori asum¨ªa la presidencia de Per¨².

Este a?o, el jurado, compuesto entre otras personalidades por Rafael Alberti, Carlo Bo, Luis Jim¨¦nez Martos, Alberto Lattuada, Mario Luzi, Alberto Moravia y el premio Nobel de F¨ªsica Antonino Zichichi, ha premiado entre otros al escritor peruano Mario Vargas Llosa, en el apartado de narrativa extranjera, y al Nobel de Literatura sovi¨¦tico Josif Brodskij, como poeta extranjero, por sus obras completas.Vargas Llosa recibi¨® el premio el mismo d¨ªa en que su ex rival pol¨ªtico, Alberto Fujimori, era investido presidente de Per¨².

El escritor peruano afirm¨® con sentido del humor que prefer¨ªa este premio a ser presidente de su pa¨ªs. Pero, conversando con este corresponsal, ¨¦l y su esposa afirmaron: "No es una broma, lo decimos sinceramente, porque de verdad nos da miedo la tr¨¢gica situaci¨®n en la que se est¨¢ precipitando el Per¨²".

El Premio Castiglione di Sicilia, fundado por el din¨¢mico alcalde del lugar, Enzo Grasso, que sabe conjugar magistralmente la administraci¨®n municipal con su vocaci¨®n de escritor y que acaba de publicar No fotografi¨¦is las adelfas, un sabroso libro de narrativa, tras su novela Un amor jud¨ªo, que hab¨ªa sido muy aplaudida por el difunto escritor siciliano Leonardo Sciascia, tiene una caracter¨ªstica curiosa: todos los premiados juntos han de encaramarse en autob¨²s, hasta el pintoresco pueblo siciliano.

Diferente

Personajes de primera plana de las diversas ramas del saber, entre ellos m¨¢s de una media docena de premios Nobel que rechazan otros galardones o citas m¨¢s importantes, han aceptado siempre, a?o tras a?o, la incomodidad de llegar hasta este pueblecito siciliano para recibir un premio que "Tiene un sabor distinto", como afirm¨® ayer Vargas Llosa. Es, en efecto, el sabor de una cierta autenticidad, de lo castizo, de lo informal y de lo casero.Este a?o, adem¨¢s de Vargas Llosa y de Brodskij, han sido premiados, entre otros, la escultora italiana Federica Galli; el premio Nobel sueco Kai W. B. Siegbahn; el novelista Gianpaolo Rugarli, una verdadera revelaci¨®n literaria a sus 50 a?os, a pesar de haber empezado a escribir muy tarde, despu¨¦s de haberse pasado la vida como empleado de banca.

Entre los espa?oles que en el pasado han recibido el Premio Castiglione di Sicilia y que han pasado por estos parajes figuran Rafael Alberti, que recit¨® en aquella ocasi¨®n ante la gente del lugar versos en castellano; Nuria Espert, y el poeta Luis Jim¨¦nez Martos, presente ayer como miembro del ¨²ltimo jurado.

Al preguntar a los nuevos premiados por qu¨¦ hab¨ªan aceptado este peque?o galard¨®n y hab¨ªan decidido hacer un viaje tan complicado -un vuelo hasta Roma, otro hasta Catania, una hora y media de coche hasta Taormina y casi dos horas de autob¨²s hasta Castiglione, y despu¨¦s la vuelta-, respondieron que "Sicilia es una realidad misteriosa que, siempre atrae, y tambi¨¦n porque sabian que el premio habia estado vinculado al tan amado escritor recienterriente fallecido Leonardo Sciascia, en cuya memoria se guard¨® anoche durante el acto de la entrega del premio un momento de respetuoso y agradecido silencio por lo mucho que ha dado con su obra y su ejemplo a esta tierra rica y atormentada a la vez de la Sicilia de Luigi Pirandello y de tantos grand¨ªsimos escritores. El galard¨®n que recibi¨® ayer el escritor peruano est¨¢ dotado con 4.500.000 pesetas.