P¨¦rez de Cu¨¦llar dice que, la decisi¨®n iraqu¨ª de liberar a mujeres y ni?os "no es suficiente"

GEORGINA HIGUERAS ENVIADA ESPECIAL La diplomacia se abri¨® ayer paso entre los tambores de guerra que suenan en el golfo P¨¦rsico. El secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, y el ministro de Exteriores iraqu¨ª, Tarek Aziz, se reunieron en Amm¨¢n para tratar de encontrar una salida a la crisis que amenaza con desatar un conflicto de incalculables consecuencias en todo el mundo. P¨¦rez de Cu¨¦llar alab¨® la decisi¨®n del presidente Sadam Husein de permitir salir de Irak a las mujeres y los ni?os extranjeros que est¨¢n retenidos, pero eso, destac¨®, "no es suficiente".

Tanto Aziz como P¨¦rez de Cu¨¦llar son conscientes de la dificultad que encierra su misi¨®n, pero cuentan con la ventaja de conocer las aguas en que navegan despu¨¦s de a?os de negociaci¨®n conjunta para poner fin a la guerra entre Ir¨¢n e Irak. Ambos diplom¨¢ticos coincidieron en que la situaci¨®n es "peligrosa y no debe escatimarse esfuerzo alguno para llegar a una soluci¨®n".Esta primera ronda de negociaciones finaliz¨® sin un resultado especial, pero acordaron prolongar a hoy la reuni¨®n. "Es un problema delicado que no puede solucionarse en cuatro o cinco horas de discusiones", dijo P¨¦rez de Cu¨¦llar.

"La naci¨®n ¨¢rabe alcanzar¨¢ sus objetivos a pesar de la conspiraci¨®n del mundo y los retos que le aguardan. Nuestra batalla es historia. Debemos de afrontarla con hombr¨ªa y honor. La victoria, si Dios quiere, ser¨¢ de la naci¨®n ¨¢rabe", afirm¨® el ministro iraqu¨ª antes de reunirse con el secretario general de la ONU.

Tarek Aziz, conciliador

Sin embargo, anoche su discurso fue mucho m¨¢s conciliador. Al t¨¦rmino de la reuni¨®n, dijo a los periodistas que hab¨ªa insistido ante P¨¦rez de Cu¨¦llar en que su Gobierno est¨¢ por una "soluci¨®n pac¨ªfica" y no va a comenzar ninguna guerra en la regi¨®n". "La situaci¨®n es explosiva por el despliegue de tropas de Estados Unidos y Occidente en la zona, y esto no es responsabilidad de Irak", dijo Az¨ªz.

El secretario general de Naciones Unidas, por su parte, hab¨ªa se?alado que ven¨ªa a saber si Bagdad est¨¢ dispuesta a obedecer las resoluciones del Consejo de Seguridad. ?stas exigen a Irak la retirada de Kuwait, el restablecimiento del antiguo r¨¦gimen y el permiso de salida de? pa¨ªs a todos los extranjeros actualmente retenidas, contra su voluntad.

La primera reuni¨®n se realiz¨® por la ma?ana en una de las dependencias del Palacio Real jordano, situado en el centro de Amm¨¢n. Tras un almuerzo de trabajo, los diplom¨¢ticos volvieron a reunirse en una sesi¨®n en la que participaron sus respectivas delegaciones.

El experimentado pol¨ªtico peruano, de 70 a?os, se?al¨® que no era optimista porque esa palabra la borr¨® de su vocabulario hace tiempo. Sin embargo, el n¨²mero tres del r¨¦gimen iraqu¨ª, a pesar de no dar muestra alguna de flexibilidad, se declar¨® "optimista en el futuro de la na ci¨®n ¨¢rabe".

Fuentes diplom¨¢ticas jordanas destacan que la importancia de esta reuni¨®n consiste en que realza la "voluntad de di¨¢logo" de Irak y las Naciones Unidas. La llegada a Amm¨¢n de las primeras mujeres y ni?osoccidentales salidos de Irak tras el anuncio de Sadam Husein ha contribuido a crear una "atm¨®sfera propicia" para sentar las bases del di¨¢logo.

El mismo dise?o del mapa geogr¨¢fico iraqu¨ª es interpretado en Jordania como el posible punto de partida de una negociaci¨®n. Kuwait ha sido convertido en la provincia n¨²mero 19 de Irak, pero ¨¦sta no se corr¨¦sponde con el antiguo emirato. La disputada parte norte de ¨¦ste, que encierra las mayores reservas de petr¨®leo, ha sido incluida en la provincia de Basora. Fuentes diplom¨¢ticas se?alan que esto permitir¨ªa a Irak retirarse de Kuwait sin perder la cara y recuperando lo que siempre reivindic¨®.

Tarek Aziz antes de viajar a Jordan¨ªa dio a entender la disponibilidad de su Gobierno para establecer negociaciones indirectas, a trav¨¦s de las Naciones Unidas, con las dem¨¢s partes implicadas en el conflicto, es decir, con el antiguo r¨¦gimen kuwait¨ª. ?ste fue el m¨¦todo seguido a lo largo de los ocho a?os que dur¨® la contienda entre Ir¨¢n e Irak.

Varias organizaciones jordanas de apoyo a Irak hab¨ªan decidido celebrar una marcha de silencio en los alrededores del hotel donde en un principio, estaba previsto que se reunieran P¨¦rez de Cu¨¦llar y Aziz. La marcha fue convocada para protestar por el embargo de al¨ªmentos b¨¢sicos y medicinas decretado contra el vecino pa¨ªs.

Para evitar cualquier tipo de incidente que dificultara la ya casi imposible misi¨®n de los dos diplom¨¢ticos, el Gobierno jordano opt¨® por convocar las reuniones en el Palacio Real, enclavado dentro de un inmenso parque arbolado al que no se tiene acceso.

En medios pol¨ªticos jordanos, se considera que ser¨ªa un "gesto de buena voluntad" de las Naciones Unidas si su secretario general anunciara que el embargo decretado por el Consejo de Seguridad no afecta ni a los productos alimenticios ni a medicamentos. En Jordania se han realizado numerosas campa?as a favor de colectar leche para los ni?os iraqu¨ªes.

La reuni¨®n deb¨ªa de haberse celebrado el jueves, pero fue aplazada sin que se diera explicaci¨®n alguna. Las dos delegaciones anunciaron anoche que continuar¨ªa el di¨¢logo hoy. A ¨²ltima hora de ayer no se sab¨ªa nada sobre si habr¨ªa o no conferencia de prensa.

En medios pol¨ªticos de Jordania, pa¨ªs ya afectado por el embargo, pa¨ªs ya afectado por el embargo contra Irak y que sufrir con mayor intensidad que los dem¨¢s la inestabilidad de la zona, se se?ala que la sola flexibilizaci¨®n del lenguaje de los dos diplom¨¢ticos ser¨ªa "un gran logro".