_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La fragilidad de la primera potencia

Como se puede comprobar estos d¨ªas, entre las diversas reacciones a la crisis kuwait¨ª de los medios informativos y de los analistas pol¨ªticos norteamericanos, una de las m¨¢s importantes ha sido un sentimiento de satisfacci¨®n ante la r¨¢pida demostraci¨®n de fuerza en el otro extremo del mundo. Despu¨¦s de todos los discursos sobre el declive de EE UU, una vez m¨¢s se puso en evidencia que s¨®lo Norteam¨¦rica ten¨ªa capacidad para enviar importantes fuerzas militares a Arabia Saud¨ª con el fin de evitar m¨¢s agresiones iraqu¨ªes y preservar el orden internacional. En comparaci¨®n, Jap¨®n y Alemania, consideradas como las nuevas superpotencias econ¨®micas, fracasaron en la prueba de fuego; la Comunidad Europea demostr¨® una vez m¨¢s la debilidad de no ser un Estado unitario; una Uni¨®n Sovi¨¦tica agotada desempe?¨® un papel marginal.Estados Unidos era a¨²n el n¨²mero uno, el actor que dominaba la escena mundial. Lejos de hacer alarde de una expansi¨®n imperialista, demostr¨® de manera fehaciente su poder casi imperialista. La ¨²nica preocupaci¨®n subsistente era si su propia opini¨®n p¨²blica quer¨ªa apoyar un conflicto que pod¨ªa ser largo y sangriento. Tales sentimientos de satisfacci¨®n ante el despliegue del poder norteamericano pueden, naturalmente, desvanecerse si la guerra resulta costosa o se estanca. Sin embargo, toda la atenci¨®n centrada en las posibilidades militares de EE UU y en la fuerza de voluntad nacional tal vez oculte en lugar de aclarar la verdadera situaci¨®n de EE UU en los asuntos mundiales. Esa ocultaci¨®n proviene en gran parte del entusiasmo de los medios informativos ante la demostraci¨®n del poder¨ªo militar que nos hace olvidar lo que es de capital importancia: el alcance no militar del poder¨ªo nacional. Si permitimos que esto sea as¨ª, estaremos repitiendo la ceguera nacional de muchas grandes potencias del pasado empe?adas en operaciones militares, en el extranjero, a gran escala.

Consideramos por ejemplo la decisi¨®n de Espa?a en 1634 de enviar un poderoso ej¨¦rcito a Alemania para unirse a los Habsburgos austr¨ªacos, sus sitiados primos, durante la Guerra de los Treinta A?os. Su infanter¨ªa y sus generales eran de primera categor¨ªa, su despliegue. (desde Espa?a v¨ªa Mil¨¢n, los Alpes, el Alto Rin), r¨¢pido y profesional, sus tropas se desplazaron hacia el frente de batalla desde una amplia serie de bases y posesiones espa?olas. Ninguna otra naci¨®n europea de la ¨¦poca pudo igualar tal demostraci¨®n de fuerza: claramente Espa?a a¨²n era militarmente la n¨²mero uno. No obstante, era un pa¨ªs que en el alcance no militar del poder empezaba a hundirse peligrosamente: deudas enormes, industrias ineficaces, dependencia de f¨¢bricas extranjeras, derechos adquiridos que la debilitaban en lugar de fortalecerla. Naturalmente, se prestaba poca atenci¨®n a esos temas ante la excitaci¨®n de contemplar a los relucientes batallones del ej¨¦rcito del cardenal y los infantes avanzaban por Renania. En la d¨¦cada de 1640, sin embargo, la suspensi¨®n del pago de intereses y las declaraciones de bancarrota por parte de los reyes espa?oles demostraron completamente el declive del poder¨ªo de Espa?a.

Consideremos tembi¨¦n la grandiosa demostraci¨®n de fuerza que hicieron los br¨ªt¨¢nicos en 1899-1900, cuando se vieron involucrados en un amargo conflicto contra el Transvaal, a m¨¢s de 9.000 kil¨®metros de su pa¨ªs. Antes de ganar esa guerra, en 1902, los brit¨¢nicos hab¨ªan desplegado m¨¢s de 300.000 soldados venidos de todas partes del mundo: de la India, Oriente Pr¨®xim, o, Australia, Canad¨¢ y del propio Reino Unido. La Armada Real controlaba las rutas mar¨ªtimas. Las comunicaciones por cable brit¨¢nicas ten¨ªan el monopolio mundial. Ninguna otra gran potencia contempor¨¢nea pod¨ªa igualar su posici¨®n en el mundo. Los ¨²ltimos victorianos pesimistas estaban equivocados: el pa¨ªs a¨²n segu¨ªa siendo el n¨²mero uno. Con el aumento del patriotismo brit¨¢nico era f¨¢cil olvidar la otra parte de la historia: el inadecuado sistema educativo, la escasa inversi¨®n, la creciente incompetencia de la industria, el enorme d¨¦ficit comercial. No obstante, ser¨ªan esas debilidades, y no las derrotas militares en el campo de batalla, las que un d¨ªa provocar¨ªan el derrumbe del poder brit¨¢nico.

?Puede EE UU sacar una lecci¨®n de estas experiencias?

Muchos cr¨ªticos se apresurar¨¢n a decir, sin lugar a dudas, que la Norteam¨¦rica de 1990 no se parece a la Espa?a de 1634, o al Reino Unido de 1900. (Y tendr¨¢n raz¨®n: nunca en la historia dos pa¨ªses han sido iguales.) Pero de esta manera se elude el punto b¨¢sico: ser el n¨²mero uno generaci¨®n tras generaci¨®n no s¨®lo requiere capacidad militar, o voluntad nacional, sino tambi¨¦n una pr¨®spera y eficaz base econ¨®mica sobre la cual se apoya, en el fondo, el poder¨ªo militar de la naci¨®n. ?sta es entonces la mayor iron¨ªa de la audaz decisi¨®n del presidente Bush de demostrar el poder¨ªo de las fuerzas norteamericanas en Arabia Saud¨ª. La causa puede ser leg¨ªtima (al igual que espa?oles y brit¨¢nicos cre¨ªan que sus causas eran leg¨ªtimas). Los despliegues pueden ser impresionantes, y la confrontaci¨®n armada -si se llega a ese extremo- tambi¨¦n puede poner de manifiesto la eficacia y resoluci¨®n de las fuerzas norteamericanas.

Pero todo esto s¨®lo apartar¨¢ la atenci¨®n, las energ¨ªas y los recursos nacionales de un enfrentamiento con los signos de la creciente debilidad que presenta EE UU en el campo fiscal, tecnol¨®gico y educativo. El presidente Bush, al igual que Felipe IV de Espa?a, prefiere desempe?ar el papel de comandante en jefe a estar regateando por d¨¦ficit presupuestarios. Gran parte de los medios informativos norte am ericano s reflejan esta tendencia. La noticia m¨¢s importante de las ¨²ltimas semanas no se produjo en Kannebunkport, Maine o Bagdad, sino en un art¨ªculo aparecido en las p¨¢ginas interiores de The Walt Street Journal (21 de agosto de 1990). All¨ª se informaba que el a?o pr¨®ximo el d¨¦ficit

Pasa a la p¨¢gina siguiente

Viene de la p¨¢gina anterior

presupuestario ser¨¢, con toda seguridad, el mayor en toda la historia norteamericana: entre 250.000 y 300.000 millones de d¨®lares.

El coste del despliegue militar (que algunos estiman que se acercar¨¢ a los 1.500 millones de d¨®lares antes de octubre, aun en el caso de que no se dispare ning¨²n tiro), la probabilidad de que se hagan peque?os (o ning¨²n) cortes en todos los gastos de defensa, la imposibilidad de gravar la gasolina, un ritmo m¨¢s lento de la econom¨ªa y el consiguiente descenso en los ingresos debilitar¨ªan la situaci¨®n fiscal de EE UU. En consecuencia, conclu¨ªa el art¨ªculo, los cortes autorizados por la ley presupuestaria Gramm- Rudman tal vez sean anulados por ley a finales de a?o. ?Puede sorprender que la cotizaci¨®n del d¨®lar se tambalee, los mercados de valores desciendan y se oigan voces para que los pa¨ªses superricos, Jap¨®n y Alemania, ayuden a pagar el coste cada vez m¨¢s elevado de la demostraci¨®n de fuerza de EE UU.

La naci¨®n norteamericana puede salir de esta situaci¨®n en breve plazo, sin enfirentarniento armado grave y sin pagar un alto coste. Pero tambi¨¦n puede verse arrastrada en una larga y costosa estancia en el mundo ¨¢rabe que (sea cual sea el resultado militar y el estado de humor del pueblo) empeorar¨¢ con toda seguridad su situaci¨®n fiscal y la har¨¢ depender cada vez m¨¢s del capital extranjero, tal como sucedi¨® con el Reino Unido cuando pennaneci¨® al este de Ed¨¦n mucho tiempo, hasta la crisis de Suez. S¨®lo por esta raz¨®n puede ser algo prematuro alejar a Tokio y Bonn y dejarlos al margen de los asuntos mundiales.

La expansi¨®n imperialista, en el verdadero sentido del t¨¦rmino, se ha producido pocas veces porque una gran potencia ten¨ªa poco poder¨ªo militar; por el contrario, era probable que dispusiera de un gran n¨²mero de efectivos que a veces desplegaba lejos del pa¨ªs. El verdadero problema, parece, no era la capacidad para realizar una demostraci¨®n de fuerza, por parte del ¨²ltimo n¨²mero uno, sino su fracaso en reconocer que a largo plazo la riqueza, la. salud y el poder¨ªo de la naci¨®n dependen del alcance no militar del poder de la naci¨®n y de tomar decisiones pol¨ªticas dif¨ªciles, en el frente interno. Tal vez de manera nada sorprendente, los emperadores, reyes, primeros ministros y presidentes de las grandes potencias conductoras; siempre prefirieron el vertiginoso mundo de la diplomacia, la guerra y las relaciones internacionales a la poca atractiva esfera de la reforma fiscal, los cambios educativos y la renovaci¨®n interna. ?Y por qu¨¦ no? Pasar¨¢n a la historia como l¨ªderes de esta o aquella magn¨ªfica demostraci¨®n de la capacidad militar de su pa¨ªs, a¨²n muy grande. Y ser¨¢n las generaciones futuras las que paguen el verdadero precio de sus preferencias pol¨ªticas.

Paul Kennedy es profesor de Historia en la Universidad de Yale y autor del libro Auge y ca¨ªda de las grandes potencias. Copyright 1990. New Perspectives Quarterly. Traducci¨®n: C. Scavino.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com