"No me gusta el presente"

Las dos parejas m¨¢s estables de Hollywood se unen en una pel¨ªcula sobre el matrimonio, el amor, la familia y los valores tradicionales que cambian. James Ivory y la guionista Ruth Prawer, socios desde hace 27 a?os, y los dos grandes actores Paul Newman y Joanne Woodward, cuyo matrimonio dura desde hace 32, realizan Mr and Mrs Bridge, en competici¨®n en Venecia. Est¨¢ basada en dos novelas de Evan Connell que narran historias del matrimonio de sus padres y de las vidas vac¨ªas de los burgueses del Country Club de Kansas City, entre los a?os 30 y 40."A pesar de que estos dos libros, Mrs Bridge y Mr Bridge, no han tenido ¨¦xito en Estados Unidos ni en Europa, yo los apreci¨¦ profundamente cuando fueron publicados en el 59 y en el 69, respectivamente", dice el cineasta californiano. Y a?ade: "Ambos constituyen la descripci¨®n m¨¢s po¨¦tica del amor que jam¨¢s haya leido en mi vida. Describen, adem¨¢s, con gran arte y consciencia, un cierto tipo de mentalidad norteamericana y la vida de una ciudad de Provincia".

Recuerdos de juventud

La raz¨®n principal que ha empujado a Ivory a realizar esta obra es el poder usar, como material propio, los recuerdos de su juventud. "El mundo de Mr and Mrs Bridge es el mismo en el que yo crec¨ª, explica Ivory, 62 a?os. Este es el ¨²nico filme que narra mi infancia y mi adolescencia. Cuando lo discut¨ª con los Newman, descubr¨ª que tambi¨¦n ellos pertenec¨ªan a ¨¦l. Hemos transcurrido juntos d¨ªas enteros, recordando la insistencia de nuestros padres sobre las buenas maneras, los valores morales, el modo en que se hac¨ªan las cosas".

Al igual que Mr and Mrs Bridge, la mayor parte de las pel¨ªculas de Ivory est¨¢n inspiradas en la literatura. Es el caso de Las bostonianas y Los europeos, basados en novelas de Henry James, y la reciente Esclavos de New York, es una adaptaci¨®n del libro de Tama Janowitz: "Me atrevo a decir que la literatura contempor¨¢nea es bastante mediocre. No es una fuente de inspiraci¨®n como lo era aquella del pasado. Aunque no lo parezca, yo no soy un gran lector; soy un picaflor que recoge una cosa por aqu¨ª, una cosa por all¨¢, para reunir toda la cosecha en su nido".

Las obras de Ivory son todas evocaciones del pasado: "No me gusta el presente y nada de lo que sucede a mi alrededor me estimula. Si tuviera que representarlo, buscar¨ªa personas desadapt¨¢das, para hacerlo".