Riad sugiere concesiones territoriales de Kuwait a Irak

JAVIER AYUSO ENVIADO ESPECIAL, El Gobierno de Arabia Saud¨ª ha lanzado, por primera vez desde que comenz¨® la crisis del golfo P¨¦rsico, un mensaje de paz y de unidad ¨¢rabe al presidente de Irak, Sadam Husein. El ministro de Defensa saud¨ª, pr¨ªncipe Sult¨¢n Ibn Abdelaziz, ha sugerido que Kuwait podr¨ªa hacer concesiones territoriales a Irak (refiri¨¦ndose a las islas de Bubiyan y Warba), "siempre y cuando el ej¨¦rcito iraqu¨ª abandone sin condiciones el territorio kuwait¨ª ocupado". La posici¨®n saud¨ª coincide con el viaje del presidente de Egipto, Hosni Mubarak, a Arabia Saud¨ª que acab¨® ayer con su regreso a El Cairo, tras visitar tropas egipcias all¨ª.

El Gobierno saud¨ª despu¨¦s de m¨¢s de 80 d¨ªas de firmeza y duras declaraciones contra Irak, parece haber suavizado su postura en busca de una salida pac¨ªfica al conflicto del Golfo. En un tono conciliador, el ministro de Defensa de Arabia Saud¨ª abri¨® una puerta a la negociaci¨®n el pasado domingo en una reuni¨®n con periodistas ¨¢rabes en Riad.El pr¨ªncipe Sult¨¢n Ibn Abdelaziz, hermano del rey Fahd y viceprimer ministro adem¨¢s de titular de la cartera de Defensa, dijo: "Todos los pa¨ªses ¨¢rabes estamos dispuestos a garantizar a Irak sus derechos, pero primero tiene que retirarse sin condiciones de Kuwait".

Salida al mar

"Arabia Saud¨ª", a?adi¨® el ministro, "no ve ning¨²n da?o en que cualquier pa¨ªs ¨¢rabe conceda a un pa¨ªs hermano una salida al mar", haciendo clara referencia a las peticiones iraqu¨ªes de que Kuwait ceda a Irak la soberan¨ªa de las islas de Ubiyan y Warba.

Esta sugerencia fue realizada la semana pasada por el propio Sadam Husein a un enviado sovi¨¦tico, al que lleg¨® a hablar de retirada del emirato ocupado, a condici¨®n de quedarse con una salida al mar ar¨¢bigo y las tierras de Rumailia, en la frontera entre Kuwait e Irak, con grandes yacimientos petrol¨ªferos (ambos territorios hab¨ªan sido reclamados insistentemente por Sadam y sirvieron de excusa para la invasi¨®n del emirato el pasado 2 de agosto).

La petici¨®n fue rechazada de plano por el Gobierno norteamericano, por boca de su secretario de Estado, James Baker, quien afirm¨® que Estados Unidos no aceptar¨ªa soluciones parciales.

El pr¨ªncipe Sult¨¢n llam¨® otra vez en la unidad y hermandad de los pa¨ªses ¨¢rabes y record¨® que Arabia Saud¨ª hab¨ªa hecho concesiones territoriales en el pasado a otras naciones, como Emiratos ?rabes, Egipto o el propio Kuwait, y que incluso Irak hab¨ªa devuelto a Ir¨¢n los territorios ocupados durante la sangrienta guerra de ocho a?os entre ambos pa¨ªses.

"Cualquier ¨¢rabe que haga peticiones a sus hermanos", explic¨®, "debe ser escuchado y entendido, y el reino saud¨ª defender¨¢ los derechos y las necesidades de sus hermanos, as¨ª como la posibilidad de concesiones que eviten una guerra y garantice la vuelta a la situaci¨®n de seguridad a la zona".

Este mensaje conciliador no impidi¨®, sin embargo, al viceprimer ministro recordar las necesidades de que se cumplan las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, desde el pasado 2 de agosto en que se produjo la invasi¨®n. "Cualquier soluci¨®n que no incluya la retirada incondicional de Irak y la reinstauraci¨®n de la legitimidad de Kuwait", precis¨®, "es inaceptable y se encontrar¨¢ con la oposici¨®n de Arabia Saud¨ª y el resto de los Estados del Golfo, as¨ª como de la naci¨®n ¨¢rabe".

En esa l¨ªnea de dureza el propio ministro declar¨® ayer que sus afirmaciones del domingo hab¨ªan sido malinterpretadas por las prensa. Respecto a las sanciones econ¨®micas impuestas al Gobierno de Bagdad y el despliegue de tropas internacionales en la zona del golfo P¨¦rsico (unos 350.000 soldados, de los que 200.000 son norteamericanos), el pr¨ªncipe Sult¨¢n declar¨® que est¨¢n evitando un derramamiento de sangre iraqu¨ª. "Una retirada racional de Kuwait", afirm¨®, "evitar¨¢ una guerra fratricida entre ¨¢rabes y permitir¨¢, adem¨¢s encontrar una soluci¨®n al problema palestino".

Arabia Saud¨ª ha defendido hist¨®ricamente los derechos del pueblo palestino expulsado de su pa¨ªs, aunque se hab¨ªa opuesto hasta ahora a relacionar la negociaci¨®n de ese problema con la invasi¨®n de Kuwait por parte de Irak.

En c¨ªrculos oficiales saud¨ªes consultados por EL PA?S se acepta la posibilidad de una cumbre ¨¢rabe para estudiar la situaci¨®n palestina, una vez que el Ej¨¦rcito de Sadam abandone el emirato ocupado. Mientras arrecian las iniciativas diplom¨¢ticas en tomo a la crisis por parte de la mayor¨ªa de las naciones implicadas.

El presidente egipcio Mubarak se entrevist¨® ayer antes de regresar a El Cairo con el rey Fahd en Yeda, y ambos efectuaron un nuevo llamamiento a la retirada de Irak de Kuwait. Mubarak, al pasar revista a las tropas egipcias desplegadas en Arabia Saud¨ª expres¨® su esperanza de que la crisis pueda concluir "sin derramamiento de sangre".

El llamamiento de paz saud¨ª coincide con una nueva ofensiva diplom¨¢tica realizada por la mayor¨ªa de los pa¨ªses implicados en el conflicto para evitar la guerra y con un ambiente internacional m¨¢s conciliador, en el que se inscribe la visita del presidente de Egipto, Hosni Mubarak.