Atrevido y vanguardista

J. C. "Carlos Barral es el primer editor de corte europeo que surge en Espa?a". "Siempre se lanz¨® a fondo en una literatura en la que nadie cre¨ªa y acab¨® imponi¨¦ndose. Era un editor ejemplo, porque era atrevido y de vanguardia". Las frases sucesivas son, respectivamente, de Jaime Salinas, editor, y de Josep Maria Castellet, editor y cr¨ªtico, ambos compa?eros de generaci¨®n de Carlos Barral; los dos, part¨ªcipes de su aventura literar¨ªa y ahora miembros de la ya finalizada tarea de rendir homenaje p¨®stumo a la figura que fue emblema y aglutinante de todos ellos.

En la edici¨®n del libro Metropolitano -1.500 ejemplares a 25.000 pesetas cada unoha habido una contribuci¨®n m¨¢s: Antoni T¨¢pies ha hecho un cuadro que figura en el volumen y cuyo original guarda Yvonne Barral. "Y para siempre", dice la viuda. A Jaime Salinas, la iniciativa del homenaje, en la que han contribuido gremialmente los prop¨ªos editores, le ha impresionado mucho, "porque ¨¦ste es un sector altamente atomizado, que muchas veces mostr¨® poca simpat¨ªa por Carlos Barral".

Fuera de contexto

Para Salinas, con Metropolitano vuelve a la luz "el libro m¨¢s extenso y m¨¢s importante de Barral", y para el cr¨ªtico Castellet supone la oportunidad de advertir de nuevo que Metropolitano es una obra extraordinaria, fuera del contexto de lo que era la poes¨ªa espa?ola de su tiempo". "En ese sentido", prosigue Castellet, "es una aportaci¨®n radicalmente original a la poes¨ªa de su tiempo".

Esta edici¨®n de homenaje coincide con la reedici¨®n de A?os de penitencia (que incluye los dos cap¨ªtulos in¨¦ditos de sus memorias de infancia), y con varias iniciativas de diversas revistas literarias espa?olas y singularmente de la Fundaci¨®n Municipal de Cultura de Oviedo, que ha publicado un volumen de testimonios de los integrantes de la generaci¨®n de Barral, para rescatar una, voz po¨¦tica a la que el olvido podr¨ªa disipar.