Termina el rodaje de 'El espejo enterrado', serie escrita por Carlos Fuentes

El rodaje de El espejo enterrado termin¨® el pasado s¨¢bado tras un a?o y medio de interminables ires y venires por el continente americano y la pen¨ªnsula Ib¨¦rica. El escritor mexicano Carlos Fuentes es el guionista y presentador de esta serie, que pretende "celebrar de forma cr¨ªtica el acontecimiento cultural que celebra en 1992 el mundo hisp¨¢nico", en palabras del autor.El espejo enterrado consta de cinco episodios de una hora de duraci¨®n, en los que se refleja la cultura hispana "desde las cuevas de Altamira hasta las pintadas callejeras del barrio chicano de Los ?ngeles, desde los primeros hombres de Asia que poblaci¨®n Am¨¦rica hasta la victoria de Fujimori en Per¨²", explica Carlos Fuentes. Los latinos de Norteam¨¦rica, el pueblo precolombino, las relaciones hispano-portuguesas y la influencia de estos dos pa¨ªses en Am¨¦rica, los conflictos espa?oles con los incas y los aztecas y la historia de los siglos XIX y XX son los aspectos tratados por la serie.

Repaso cultural

Malone Gill, la misma productora que hace unos a?os excluy¨® toda la tradici¨®n hispana de su serie documental Civilizaci¨®n alegando que ellos hac¨ªan una historia de las culturas, no de la intolerancia, se ha embarcado de lleno en la realizaci¨®n de este repaso cultural. La fundaci¨®n norteamericana Smithsonian, la m¨¢s importante instituci¨®n cultural de Estados Unidos, fue la impulsora de? proyecto.Sogetel, productora y distribuidora de cine y televisi¨®n de la que PRISA es socio mayoritario; la Sociedad Estatal V Centenario y un grupo formado por varias empresas espa?olas han financiado a partes iguales la serie, que tiene un coste total de 285 millones de pesetas. Carlos Fuentes es el hilo conductor de los cinco episodios, que han sido dirigidos por tres profesionales brit¨¢nicos.

El espejo enterrado, que debe su nombre a los espejos hallados en tumbas de Veracruz que deb¨ªan guiar a los muertos en su viaje por el inframundo, ha sido vendida a la BBC. Sogetel posee los derechos de emisi¨®n para toda Latinoam¨¦rica y para Europa.

?sta es la primera experiencia televisiva de Carlos Fuentes, quien asegura estar c¨®modo ante la c¨¢mara: "Me siento entusiasta, vigoroso y juvenil, no me impone nada, son muchas conferencias...". Fuentes, galardonado con el Premio Cervantes, est¨¢ lleno de proyectos. "Voy a escribir una serie: de novelas de acuerdo a un plan que me he trazado. Termimar¨¦ la trilog¨ªa iniciada con La campa?a, y proyecto varios cuentos. Uno siempre termina por escribir lo que siempre quiso, las obras que pens¨® con 18 a?os y que no escribi¨® porque no sab¨ªa".

Los ¨²ltimos planos de la serie se han filmado en La Granja de San Ildefonso. Fuentes ha ido incorporando a sus guiones todos los hallazgos y acontecimientos producidos en este a?o y medio, como la. concesi¨®n del Premio Pr¨ªncipe de Asturias a los jud¨ªos sefard¨ªes.