China da a Irak la ¨²ltima oportunidad para evitar que la ONU autorice el ataque

GEORGINA HIGUERAS ENVIADA ESPECIAL, El ministro de Asuntos Exteriores chino, Qian Qichen, lleg¨® ayer a Bagdad para dar al r¨¦gimen iraqu¨ª la ¨²ltima oportunidad de evitar que las Naciones Unidas voten a favor de la utilizaci¨®n de la fuerza contra Irak para obligarle a retirarse de Kuwait. "Es una misi¨®n exploratoria para lograr una soluci¨®n pac¨ªfica a la crisis del Golfo" asegur¨® un diplom¨¢tico chino. De las conversaciones, previstas para hoy, que Qian mantenga con Sadam Husein depende la decisi¨®n de Pek¨ªn de utilizar o no su derecho de veto en el Consejo de Seguridad.

[La llegada de Qian a Bagdad se produc¨ªa cuando, en Londres, se hac¨ªa p¨²blico el contenido de una entrevista concedida por Sadam Husein a la cadena privada de televisi¨®n ITN en la que el l¨ªder iraqu¨ª, a la pregunta de si se retirar¨¢ de Kuwait, contesta: "Estamos dispuestos a participar en un profundo di¨¢logo sobre la seguridad en nuestra regi¨®n. Confiamos en que las partes decidir¨¢n serias y profundas soluciones para todos los conflictos, el primero de los cuales es el palestino". Sadam se mostr¨® contrario a pagar reparaciones por la invasi¨®n como hab¨ªa exigido la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher. El ministro de Defensa, Tom King, asegur¨® que su Gobierno estudia enviar m¨¢s tropas a la zona de conflicto, informa Reuter.]Qian es el ¨²nico ministro de Exteriores de uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad -China, EE UU, Reino Unido, Francia y la URSS- que se ha viajado a Bagdad desde que estall¨® la crisis, el 2 de agosto.

"Sadam quema con esta visita el ¨²ltimo cartucho que le queda para evitar que la ONU apruebe un ataque contra Irak", afirma un diplom¨¢tico occidental. "Las horas est¨¢n contadas. O Sadam da el primer paso hacia la negociaci¨®n o ser¨¢ imposible frenar un ataque militar conjunto", a?ade.

Qian fue recibido en el aeropuerto por el ministro iraqu¨ª de Exteriores, Tarek Aziz. China mantiene excelentes relaciones con todo el mundo ¨¢rabe y se ha mostrado muy cautelosa al analizar la crisis del Golfo, defendiendo siempre la conveniencia de una soluci¨®n negociada. China y la URSS son los pa¨ªses que se han mostrado m¨¢s reacios al uso de la fuerza para devolver la soberan¨ªa al rico emirato petrolero.

Washington quiere que el Consejo de Seguridad apruebe un¨¢nimente un ataque a Irak. Una abstenci¨®n de la URSS, China o de ambos (m¨¢s a¨²n si hay un veto) convertir¨ªa a Occidente en el ¨²nico responsable de la acci¨®n armada.

?Mensaje de Baker?

Ni chinos ni iraqu¨ªes quisieron confirmar que Qian traiga un mensaje del secretario de Estado norteamericano, James Baker, como se ha afirmado repetidamente en los ¨²ltimos d¨ªas. Ambos se entrevistaron en El Cairo la semana pasada.

En los tres meses transcurridos desde que Irak invadi¨® Kuwait s¨®lo han viajado a Bagdad, como representantes de sus Gobiernos el sovi¨¦tico Yevgueni Primakov y Qian Qichen. Las delegaciones llegadas con la esperanza de obtener la liberaci¨®n de compatriotas estaban formadas por parlamentarios, ex jefes de Gobierno, l¨ªderes sindicales y ahora, incluso, los familiares de los invitados de Sadam Husein.

China ten¨ªa m¨¢s de 5.000 ciudadanos trabajando en diversas empresas y proyectos iraqu¨ªes y kuwait¨ªes, pero en la actualidad son "menos de mil", seg¨²n uno de sus diplom¨¢ticos Al parecer, ambos Gobiernos llegaron a un principio de acuerdo que permiti¨® a miles de chinos abandonar Irak, y s¨®lo se han quedado los que trabajan en los proyectos m¨¢s delicados. Pek¨ªn guarda un absoluto silencio sobre cu¨¢ntos son y a qu¨¦ se dedican sus ciudadanos en el pa¨ªs de los dos r¨ªos.

D¨ªas atr¨¢s, Sadam Husein ofreci¨® liberar a todos los rehenes si dos de los cinco miembros del Consejo de Seguridad o uno de ellos y Jap¨®n se opon¨ªan al uso de la fuerza contra Irak. El Gobierno iraqu¨ª insiste en que quiere la paz, pero no sabe c¨®mo negociarla. El temor a una guerra que arrase el pa¨ªs parece estar calando fuerte en los diversos sectores de la sociedad iraqu¨ª, que se encuentran divididos sobre si retirarse o no de Kuwait. "El mayor problema para Irak es c¨®mo encontrar una salida honrosa a la crisis", afirma un funcionario.

Qian sostuvo ayer la primera ronda de conversaciones con Tarek Aziz. ?sta es la tercera vez que ambos ministros se entrevistan desde que comenz¨® la crisis. Las dos anteriores fueron en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

[El eurodiputado espa?ol Jos¨¦ Mar¨ªa Ruiz Mateos sali¨® ayer de Madrid, rumbo a Bagdad, v¨ªa Amm¨¢n, para, a t¨ªtulo particular, "contribuir a la causa de la paz" y a la liberaci¨®n de los rehenes extranjeros, informa Europa Press. Poco antes de su partida declar¨® que lleva una f¨®rmula secreta para evitar la guerra, "algo as¨ª como el huevo de Col¨®n"].