El autor en su rinc¨®n

Bryce Echenique reside en Espa?a desde 1984, sin embargo su escritura no trasluce ninguna influencia espa?ola: "Uso ciertas expresiones espa?olas para hablar., por comodidad. Pero no a la hora de escribir. Mi literatura quiere ser muy lime?a, peruana., criolla; que no es m¨¢s que una forma de estar en el mundo"."En un mundo tan fragmentado como el de hoy, todos escriben sobre su propia experiencia. Las literaturas universales, de reflexi¨®n, no existen ya. No tendr¨ªan ning¨²n inter¨¦s, degenerar¨ªan en estalinismo. No creo que haya una literatura que no tenga la elegancia hoy de no ser individualista, tierna, humor¨ªstica. No creo que haya tampoco ninguna gran literatura filos¨®fica. Tampoco la hubo, cuando la hubo. Todos, como Thomas Mann, escrib¨ªan de sus propias torturas, de sus propias monta?as m¨¢gicas y despu¨¦s es la historia de la literatura la que los convierte en los autores de tal idea o tal otra. Lo que sucede realmente es que cada uno, cada autor, est¨¢ escribiendo desde su rinc¨®n".