Los que creen que la guerra estallar¨¢ el 15 se equivocan, asegura P¨¦rez de Cu¨¦llar

El secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, considera que existe un "tremendo malentendido" por parte de aquellos que piensan que el 15 de enero puede estalla la guerra en el golfo P¨¦rsico. P¨¦rez de Cu¨¦llar almorzar¨¢ hoy en Camp David con el presidente de Estados Unidos, George Bush para analizar las perspectivas de un acuerdo pac¨ªfico en el Golfo?ste es un resumen de los di¨¢logos mantenidos por P¨¦rez de Cu¨¦llar con periodistas en la noche del d¨ªa 4, despu¨¦s de que Bush lanzara su nueva oferta a r¨¦gimen de Sadam Husein.

Pregunta ?Qu¨¦ le parecen la fechas propuestas?

Respuesta Creo que el gesto estadounidense ha sido el correcto, al hacerles una nueva oferta los iraqu¨ªes, que yo espero fervientemente que acepten.

P. ?Personalmente que piensa?

R. Hoy ha sido mi primer d¨ªa en la oficina, y lo he pasado trabajando activamente con el presidente del Consejo de Seguridad y con el embajador de Luxemburgo, ya que este pa¨ªs preside este semestre la Comunidad Europea. Hago todo lo que est¨¢ en mi mano en contacto con toda las partes afectadas.

P. ?Tambi¨¦n con Irak?

R. Ir¨ªa a Bagdad si quisiera que me pusiera en contacto con ellos. Pero s¨ª, tambi¨¦n hablo con los iraqu¨ªes, y hoy [por ayer] con versar¨¦ con el embajador iraqu¨ª para explorar todas las posibilidades de evitar un enfrentamiento militar.

"Abrir un di¨¢logo"

P. ?Se trata de una iniciativa suya?

R. Bueno, no lo calificar¨ªa de iniciativa en el sentido de proponer una f¨®rmula. Lo que tenemos que hacer es abrir un di¨¢logo, bien directamente entre Esta dos Unidos y sus aliados con lo iraqu¨ªes o trav¨¦s de terceros, incluyendo al secretario general Tenemos que tener mucho culdado de no duplicar los esfuerzos, de no dar la impresi¨®n de que somos demasiados -como suelo decir, demasiados cocineros en la cocina- a fin de no crear confusi¨®n. Pero estoy con vencido, por la iniciativa de Estados Unidos y sus aliados, de que todo el mundo quiere evitar un conflicto militar.

P. ?C¨®mo ha de interpretarse la resoluci¨®n 678?

R. Creo que existe un tremendo malentendido. La gente cree que el 15 de enero estallar¨¢ la guerra, pero eso no es lo que la resoluci¨®n dice. Por supuesto ¨¦sa es una de las opciones, pero hay otras. Por ejemplo, la adopci¨®n de otras sanciones y tomar otras medidas que no tengan un car¨¢cter militar.

P. ?Y si Irak no se retira antes del 15 de enero?

R. Entonces, los miembros del Consejo de Seguridad deber¨¢n decidir qu¨¦ hacer de acuerdo con su propia resoluci¨®n. Cuando la adoptaron algo ten¨ªan in mente, sin duda. (...) Creo que es err¨®neo crear esta especie de psic¨®sis de guerra en relaci¨®n al 15 de enero.