"Espiar es eterno"

En The secret pilgrim, Smiley pronuncia unas palabras ante los futuros esp¨ªas que son un acto de fe hacia una profesi¨®n que ve amenazado su futuro con la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn. Dice as¨ª: "Espiar es eterno. Si los gobiernos pudieran prescindir de espiar no ho har¨ªan. Adoran espiar. Si llegara un d¨ªa en el que no quedaran enemigos en el mundo, los gobiernos los inventar¨ªan para nosotros, as¨ª que no os preocup¨¦is. Por otra parte, ?qui¨¦n dice que s¨®lo espiamos a los enemigos? La historia nos ense?a que los aliados de hoy son los rivales de ma?ana. La moda puede dictar prioridades, pero la previsi¨®n no. Porque mientras los delincuentes se conviertan en dirigentes, espiaremos. Porque mientras haya matones, mentirosos y locos en el mundo, espiaremos. Porque mientras las naciones compitan, y los pol¨ªticos enga?en, y los tiranos lancen conquistas, y los consumidores necesiten recursos, y los sin hogar busquen una tierra, y los hambrientos comida, y los ricos excesos, la profesi¨®n que hab¨¦is elegido es perfectamente estable, os lo puedo asegurar".En otro momento, George Smiley, "una leyenda del servicio", cede el paso a las nuevas generaciones. "Se ha terminado", dice. "Terminado del todo. Y yo tambi¨¦n he terminado. Es el momento de correr la cortina sobre un guerrero de la guerra fr¨ªa del ayer. Y, por favor, no me pid¨¢is que vuelva. Los nuevos tiempos necesitan gente nueva y lo peor que pod¨¦is hacer es irmtamos".