La poblaci¨®n iraqu¨ª ya se ha habituado a la guerra

En los 630 kil¨®metros que separan Trebeil (frontera jordana) y Bagdad hab¨ªa se?ales de guerra por todas partes, pero los 15 d¨ªas de conflicto parecen haber familiarizado a los iraqu¨ªes con los bombardeos. En el mercado callejero de Abu Graib, a las afueras de Bagdad, hab¨ªa tanta gente como antes del 17 de enero.A mitad de camino entre Bagdad y la frontera jordana, un cami¨®n alcanzado por un cohete ard¨ªa 12 horas despues de ser alcanzado. Un poco m¨¢s adelante, un cr¨¢ter de 9 metros de ancho y 4,5 metros de profundidad cortaba la carretera. Dentro hab¨ªa un autob¨²s pintado de azul y blanco con el parabrisas hecho a?icos.

Casi todos los hombres que se ve¨ªan en la carretera Iban uniformados, aunque predominaban los milicianos populares entre muy pocos soldados regulares. Se mostraban relajados y amables con los periodistas extranjeros. En Trebeil, la tropa iraqu¨ª com¨ªa naranjas mientras escuchaba en la radio el desarrollo de la batalla en Jafyi (Arabia Saud¨ª). Mientras repost¨¢bamos en medio del desierto se empez¨® a o¨ªr el estruendo de los cazabombardeos. Los nervios no se crisparon como los primeros d¨ªas, cuando todos corr¨ªan a los refugios.

En las poblaciones de Ramadi, Falluja y Abu Graib una de cada cinco tiendas estaba abierta. La gente se agolpaba en las gasolineras que, contrariamente lo que se hab¨ªa informado (una orden del Gobierno de cerrarlas), estaban abiertas, aunque con pocas reservas. El Falluja hab¨ªa 350 coches esperando pacientemente para repostar. Otros iban a pie a comprar queroseno para las calefacciones.

Las poblaciones de la meseta central de Mesopotamia ten¨ªan un aspecto desolador. La central el¨¦ctrica que abastece a estas ciudades fue destruida al principio del conflicto. Pero la gente se ha acostumbrado a las condiciones de la guerra y hay cierta normalidad. Incluso los dos misiles que pasaron sobre el hotel Al Rashid en cuanto llegamos no causaban el p¨¢nico de dos semanas atr¨¢s.

En Bagdad se ve¨ªan numerosas columnas de humo, pero muchas estaban provocadas por pilas de neum¨¢ticos quemados, no se sabe si para confundir al enemigo o para entrar en calor.

Las autoridades iraqu¨ªes no han hecho ning¨²n comentario sobre la ofensiva del mi¨¦rcoles sobre Jafyi, salvo que las fuerzas iraqu¨ªes hab¨ªan capturado prisioneros y matado o herido a muchos soldados enemigos.

The Independent / EL PA?S