EE UU afirma que la URSS no har¨¢ concesiones

Estados Unidos ha recibido seguridades de que la Uni¨®n Sovi¨¦tica no aceptar¨¢, en las conversaciones que mantendr¨¢n hoy en Mosc¨² el ministro de Asuntos exteriores de Irak, Tarek Aziz, y el presidente sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov, ninguna propuesta iraqu¨ª que no implique la retirada total e incondicional de sus tropas de Kuwalt, dijo ayer el presidente George Bush.Bush, que descansa durante el fin semana en su residencia veraniega de Kennebunkport en la costa de Malne, manifest¨® a los periodistas que le acompa?aban durante un paseo por la playa que hab¨ªa rebido "seguridades muy recientes" de que los sovi¨¦ticos no se apartar¨ªan de las resoluciones de las Naciones Unidas que exigen de Irak una retirada incondicional.

"El apoyo de Gorbachov es muy s¨®lido y el papel de la Uni¨®n Sovi¨¦tica es muy constructivo", declar¨® Bush a los informadores mientras marchaba a paso gimn¨¢stico por la playa cercana a su residencia en una temperatura g¨¦lida.

Bush no aclar¨® si las seguridades a las que se refer¨ªa formaban parte del mensaje recibido de Gorbachov el pasado jueves, antes de que Irak formulara su oferta de retirada de Kuwait, condicionada a una serie de exigencias consideradas inaceptables por Estados Unidos y el resto de la coalici¨®n.

Sin embargo, los hechos pare c¨ªan confirmar el optimismo de Bush en torno a la continuaci¨®n del apoyo sovi¨¦tico. Tras una c¨¢ lida recepci¨®n inicial de la oferta sovi¨¦tica, Mosc¨² rebaj¨® el s¨¢bado sustancialmente su entusias mo original. El portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores, Vitaly Churkin, declar¨® que la Uni¨®n Sovi¨¦tica tratar¨ªa de elari

ficar en sus conversaciones con Aziz el verdadero alcance ?te la propuesta iraqu¨ª, pero a?adi¨® que las condiciones puestas por Irak para llevar a cabo su relira da convert¨ªan a la propuesta en inviable".

Un leve indicio de que los, iraqu¨ªes estaban dispuestos a mostrar cierta flexibilidad en las conversaciones de Mosc¨² fue ofrecido el s¨¢bado por el embajador de Bagdad ante las Naciones Unidas, Abdel Amir Al Anbari. En unas declaraciones a la cadena de televisi¨®n CNN, Al Anbari dijo, en-respuesta a la pregunta de si las condiciones puestas por Irak para retirarse eran reales, que ninguna de las partes deb¨ªa aferrarse al uso del t¨¦rmino "condiciones". "No hablemos de condiciones ni hablemos de vinculaciones. Digamos que tenemos que discutir sobre cuestiones leg¨ªtimas y concentr¨¦monos en el t¨¦rmino "cuestiones", dijo.

Anteriormente, el embajador iraqu¨ª hab¨ªa manifestado en el debate que el Consejo de Seguridad celebrabo sobre la guerra del Golfo que los bombardeos de objetivos civiles por parte de la aviaci¨®n de la coalici¨®n "podr¨ªan justificar el empleo de armas qu¨ªmicas" por parte de Irak.

Entretanto, todos los informes procedentes del teatro de operaciones que llegaban ayer a Washington apuntaban a la inminencia de una ofensiva terrestre sobre las posiciones iraqu¨ªes en Kuwait y el sur de Irak. Las fuerzas de despliegue r¨¢pido y de choque del Ej¨¦rcito nortearnericano y del resto de las fuerzas multinacionales se encuentran en primera l¨ªnea en la frontera con Kuwalt mientras que los 17.000 marines a bordo de los transportes de tropas se encuentran dispuestos a lanzar ur¨ª ataque anfibio sobre las playas kuwait¨ªes. Seg¨²n inform¨® ayer el diario Los Angeles Times, salvo un acuerdo dram¨¢tico en Mosc¨² en las pr¨®ximas horas, la ofensiva terrestre podr¨ªa comenzar esta semana.

Por su parte, el secretario de Estado de EE UU, James Baker, declar¨® ayer -ratificando la postura presidencial- a la cadena de televisi¨®n Cable News Network (CNN) que n.o habr¨ªa "ninguna tregua, ninguna pausa, que salga de Kuwait. Eso es lo que la comunidad internacional le viene pidiendo (al presidente iraqu¨ª Sadam Husein) que haga desde hace seis meses".