La CE y la URSS coinciden en la necesaria retirada incondicional

La Uni¨®n Sovi¨¦tica coincide con la CE en que cualquier acuerdo para poner fin a la guerra debe incluir "la retirada incondicional iraqu¨ª de Kuwalt", seg¨²n el informe confidencial del viaje de la troika comunitaria a Mosc¨², que hoy ser¨¢ presentado a los ministros de Exteriores de los Doce en Luxemburgo. En la reuni¨®n se debatir¨¢n las l¨ªneas de un plan de paz para el d¨ªa despu¨¦s que la Comunidad quiere impulsar para garantizar la estabilidad y la cooperaci¨®n en la regi¨®n del Golfo.Las autoridades comunitarias estaban esperando a ¨²ltima hora de la tarde de ayer la comunicaci¨®n de las autoridades sovi¨¦ticas sobre el resultado de las conversaciones con el ministro iraqu¨ª de Asuntos Exteriores, Tarek Aziz. La troika comunitaria -Integrada por los ministros de Exteriores de Luxemburgo, Italia y Holanda, m¨¢s el vicepresidente de la Comisi¨®n, Frans Andriessen- se entrevist¨® el pasado s¨¢bado en Mosc¨² con Mija¨ªl Gorbachov y el ministro de Exteriores Alexandr Besm¨¦rtnij. En las conversaciones, seg¨²n fuentes comunitarias, no se abordaron los detalles del plan sovi¨¦tico de paz. El vicepresidente Andriessen afirm¨® que qued¨® "absolutamente claro que la Uni¨®n Sovi¨¦tica respetar¨¢ las decisiones adoptadas por Naciones Unidas".Unidad de criterios

Jacques Poos, ministro de Exteriores luxemburgu¨¦s y presidente de turno de la CE, insisti¨® "en la unidad de puntos de vista", pero a?adi¨® que Gorbachov hab¨ªa advertido que "Mosc¨² estimar¨ªa que la coalici¨®n habr¨¢ sobrepasado el mandato de la ONU si son infligidos da?os irreparables a las instalaciones y a la poblaci¨®n civil iraqu¨ªes".

Fuentes de la Comisi¨®n Europea rechazaron que la CE y la URSS hubieran contemplado una soluci¨®n pac¨ªfica en la que estas dos partes se har¨ªan garantes de la celebraci¨®n de una conferencia internacional de paz para el arreglo de todos los problemas de la regi¨®n, como condici¨®n puesta por Irak para su retirada total de Kuwait. "La Comunidad", seg¨²n un alto responsable, "no tiene conocimiento de tal compromiso y no puede, por tanto, erigirse en garante de ello".

El plan de paz que hoy abordar¨¢ la CE se dirige a un arreglo pac¨ªfico para la posguerra. El establecimiento de un esquema de seguridad (una especie de OTAN del Oriente Pr¨®ximo), el arreglo del problema palestino y el impulso del desarrollo de la regi¨®n son los puntos claves. La CE desea integrar en el acuerdo a los 12 pa¨ªses ¨¢rabes, m¨¢s Israel, de la regi¨®n del Golfo, Ir¨¢n, los cinco Estados magreb¨ªes y Pakist¨¢n.