Gorbachov pide que se aplace el ataque a Irak

La URSS piensa que Irak a¨²n puede aceptar las condiciones de los norteamericanos y, mientras tanto, el l¨ªder sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov, ha pedido al presidente de EE UU aplazar la ofensiva milita terrestre en dos o tres d¨ªas. Sin embargo, si las fuerzas multinacionales emprenden el ataque, Mosc¨² seguramente no lo condenar¨¢, limit¨¢ndose a lamentar que sus esfuerzos de paz no hayan dado resultado. Esto es lo que se deduc¨ªa de las conferencias de prensa dadas en el curso del d¨ªa de ayer por el portavoz presidencial, Vitali Ignatenko.

La actitud de Irak hacia el ultim¨¢tum de EE UU "cambiar¨¢", considera Ignatenko, aunque no ha "escuchado nada concreto" al respecto. Aziz, seg¨²n el portavoz, no ve "grandes diferencias entre el plan sovi¨¦tico y el ultim¨¢tum de EE UU". Esta constataci¨®n de Aziz, al parecer, hizo decir a Yuri Vorontsov, representante de la URSS en la ONU, que Irak pr¨¢cticamente aceptaba el "comunicado norteamericano".Sobre el posible comienzo del ataque terrestre por parte de la coalici¨®n antiiraqu¨ª, Ignatenko dijo: "Irak ha despreciado hoy la oportunidad de solucionar pac¨ªficamente el conflicto", recordando que ¨¦sta no es la primera vez que Sadam Husein pierde. "S¨®lo queda confiar en que el sentido com¨²n triunfe y que Irak tenga el valor de retirar sus tropas de Kuwait", se?al¨®. Preguntado si la URSS condenar¨¢ a EE UU si comienza ya la ofensiva, Ignatenko dijo s¨®lo que lo lamentar¨ªan.

Estas declaraciones y el tono de las conferencias de prensa de Ignatenko permiten concluir que la URSS no parece dispuesta a arriesgar sus relaciones con EE UU por la guerra en el Golfo. Adem¨¢s, en el informe de las conversaciones mantenidas entre Gorbachov y Bush, el portavoz sovi¨¦tico declar¨® que el primero hab¨ªa subrayado que "ninguna prueba" podr¨¢ modificar la decisi¨®n de ambos l¨ªderes de mejorar sus relaciones.

Ayer, Gorbachov sigui¨® tratando de impedir por todos los medios que se desencadenara la ofensiva terrestre y de conseguir una aprobaci¨®n del plan de seis puntos que hab¨ªa logrado acordar en Mosc¨² el viernes con el ministro de Exteriores iraqu¨ª, Tarik Aziz y que, como inform¨® ¨¦ste el s¨¢bado antes de regresar a Bagdad, fue aceptado y apoyado por el Consejo de Mando de la Revoluci¨®n.

Este plan constitu¨ªa una mejora de otro de ocho puntos que hab¨ªan elaborado en la madrugada de ese d¨ªa y el resultado de la nueva ronda de negociaciones que, por encargo de Gorbachov, mantuvieron el ministro de Exteriores sovi¨¦tico, Alexandr Besm¨¦rtnij -que acababa de regresar de Espa?a- y Yevgueni Primakov, especialista en Oriente Pr¨®ximo que estuvo recientemente en Bagdad enviado por el presidente.Dos concesiones

El plan de seis puntos conten¨ªa dos concesiones importantes a las fuerzas multinacionales. Primero, las resoluciones del Consejo de Seguridad dejar¨ªan de regir -y con ellas las sanciones econ¨®micas- s¨®lo despu¨¦s de la completa retirada de las tropas iraqu¨ªes de Kuwait (el plan de madrugaba exig¨ªa el levanta miento de las sanciones contra Irak cuando ¨¦ste hubiera retira do los dos tercios de sus tropas). Segundo, el control del alto el fuego y de la retirada iraqu¨ª esta r¨ªan a cargo de los "observado res o fuerzas de mantenimiento de paz" determinados por el Consejo de Seguridad. El plan anterior, en cambio, estipulaba que en el control no podr¨ªan participar las fuerzas multinacionales, mientras que ahora todo queda a criterio de los 15 miembros del Consejo de Seguridad.El nuevo plan inclu¨ªa tambi¨¦n, a diferencia del anterior, un calendario para la retirada de las tropas iraqu¨ªes: un plazo de 21 d¨ªas, y en los cuatro primeros deben abandonar la ciudad de Kuwait. Adem¨¢s, da tres d¨ªas para "liberar y repatriar a los prisioneros de guerra".Retirada inmediataLos otros dos puntos, el primero y el segundo, repet¨ªan los del plan anterior, con la sola diferencia de que eran m¨¢s expl¨ªcitos. As¨ª, en el primero Irak aceptaba "cumplir la resoluci¨®n 660 del Consejo de Seguridad, es decir, retirar de inmediato y sin condiciones todas sus tropas de Kuwait a las posiciones que ocupaban el 1 de agosto de 1990", d¨ªa anterior a la agresi¨®n. El segundo establec¨ªa que esta retirada comienza al d¨ªa siguiente del cese de las hostilidades "en tierra, mar y aire".Despu¨¦s de que se hicieran p¨²blicos estos seis puntos, Ignatenko reconoci¨® que la posici¨®n de EE UU "es todav¨ªa m¨¢s dura de lo que contempla el plan sovi¨¦tico", pero explic¨® que es "lo m¨¢ximo que se ha podido conseguir de Irak". Este m¨¢ximo, como quedar¨ªa claro m¨¢s tarde, no satisfizo a Washington y Bush dio un ultim¨¢tum a Irak para que comenzara la retirada de las tropas sin esperar un alto el fuego.

Gorbachov habl¨® el s¨¢bado por tel¨¦fono con una serie de di rigentes, entre los que se contaron el primer ministro brit¨¢nico John Major; el presidente del Consejo de Ministros de Italia Giulio Andreotti; el presidente egipcio, Hosni Mubarak; el d

Francia, Fran?ois Mitterrand, y los jefes de Gobierno de Alemania, Jap¨®n e Ir¨¢n.

Seg¨²n Tass, en estas conversaciones telef¨®nicas Gorbachov constat¨® la existencia de "un nueva situaci¨®n, creada como resultado de la aceptaci¨®n por Irak de retirar inmediatamente y sin condiciones sus tropas de Kuwait". "Esto hace que sea realizable en los pr¨®ximos d¨ªas el principal objetivo que contiene el mandato formulado en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU", dec¨ªa la agen cia oficial sovi¨¦tica."En todo caso, en la nueva situaci¨®n creada el 22 de febrero de 1991 ser¨¢ muy dif¨ªcil explicar a los pueblos, a la opini¨®n p¨²blica, y en primer lugar a los pa¨ªses ¨¢rabes, por qu¨¦ no se aprovech¨® la posibilidad surgida y no se evit¨® la p¨¦rdida masiva de vidas de soldados y ciudadanos ¨¢rabes" concluye el comunicado de Tass. M¨¢s tarde, Gorbachov tuvo una nueva conversaci¨®n telef¨®nica con Bush en la que pidi¨® al presidente norteamericano que no lanzara la ofensiva militar terrestre por lo menos en los pr¨®ximos dos o tres d¨ªas. Los sovi¨¦ticos todav¨ªa ten¨ªan esperanza ayer de que se pudieran fundir el plan sovi¨¦tico y las exigencias norteamericanas.

Los sovi¨¦ticos ya no tendr¨¢n m¨¢s contactos con Irak, asegur¨® Ignatenko. Los ¨²ltimos fueron la conversaci¨®n telef¨®nica sostenida por Mija¨ªl Gorbachov y Tarek Aziz minutos antes de que ¨¦ste partiera ayer de regreso a Bagdad. En ella Gorbachov advirti¨® sobre la gran responsabilidad que reca¨ªa sobre Irak y le aconsej¨® que "sopesara" las consecuencias que tendr¨ªa la "¨²ltima fase de la guerra", dijo el portavoz presidencial.

Pocas horas despu¨¦s de que el plazo fijado en el ultim¨¢tum de Estados Unidos expirara, el ministro de Asuntos Exteiores sovi¨¦tico, Alexandr Besm¨¦rtnij, telefone¨® al secretario de Estado norteamericano, Janies Baker. ?ste alab¨® los esfuerzos que la Uni¨®n Sovi¨¦tica hab¨ªa hecho para conseguir la paz, pero dijo que como Irak no hab¨ªa cumplido con el ultim¨¢tum las operaciones militares continuar¨¢n".