La ¨²nica argentina en el emirato
Creemos o¨ªr hablar en espa?ol frente al hotel Internacional de Kuwait City. ?Ser¨¢ cierto? Lo es. Entre abrazos y alegr¨ªas en ¨¢rabe e ingl¨¦s, flamear de banderas y bocinazos, en medio de la fiesta callejera en que se ha convertido la capital del emirato desde su reconquista hace dos d¨ªas, escuchamos est¨¢s palabras: "?Son ustedes espa?oles? ?Qu¨¦ hacen aqu¨ª?". Frente a otro periodista espa?ol y yo est¨¢ "la hermana de leche" del presidente argentino, Carlos Menem. Casada con un kuwalt¨ª, es la ¨²nica argentina y quiz¨¢ de las pocas personas de habla hispana que han permanecido en el pa¨ªs bajo la dominaci¨®n iraqu¨ª. Viste jersey blanco y pantal¨®n marr¨®n, y sonr¨ªe enlazada de la mano de su esposo.?ste fue el breve di¨¢logo mantenido con Zulema Bachli, que aparenta unos 50 a?os y, como todos los residentes en la naci¨®n liberada, est¨¢ feliz.
-?Qu¨¦ hacen ustedes aqu¨ª?
-?No me diga que usted es espa?ola?
-S¨ª; bueno, soy argentina. ?Por qu¨¦ no se toman un cafetito con nosotros? Es ac¨¢ mismo.
-Ya quisi¨¦ramos, pero tenemos que volver inmediatamante a Arabia Saud¨ª para transmit¨ªr la cr¨®nica y son casi 500 kil¨®metros.
-?C¨®mo han sido estos siete meses, Zulema?
-Incre¨ªbles. Demasiado. Han hecho cosas incre¨ªbles. A m¨ª, la verdad, no me ha faltado nada, no me han sacado nada, pero a mi esposo, el pobrecito, lo agarraron dos veces... Me robaron el coche, y a mi esposo tambi¨¦n.
El esposo de la ciudadana argentina no entiende ni palabra de espa?ol, y as¨ªste al encuentro circunspecto y con apariencia. de serenidad y alivio.
-Tengo 19 a?os de estar ac¨¢. Soy la hermana de Carlos.
-?De qui¨¦n?
-De Carlos Menem, el presidente de Argentina. Hermana de leche, hermana de leche, no hermana de padre. Cuando Carlos se hizo cargo de la presidencia, estuve all¨¢.
Ponemos cara de perplejidad, pero la filiaci¨®n y el parentesco de Zulema Bachli con Menem parecen ciertos.
-Soy la ¨²nica argentina en Kuwalt. Eramos cinco argentinos de Buenos Aires, pero se fueron. Soy ingeniera y trabajo aqu¨ª.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
