EE UU desea reservarse el derecho de atacar Irak

EE UU y sus aliados en la guerra del Golfo desean reservarse el derecho de atacar Irak si Sadam Husein rompe los acuerdos contenidos en un proyecto de resoluci¨®n que se hizo circular ayer extraoficialmente entre los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El borrador de resoluci¨®n sit¨²a a Sadam Husein contra las cuerdas y no le ofrece ni una sola concesi¨®n. El proyecto se debati¨® en consultas informales, pero su votaci¨®n y su aprobaci¨®n final depend¨ªan de que Irak cumpliera las condiciones impuestas por el presidente George Bush el pasado mi¨¦rcoles, y en especial las de car¨¢cter militar.

La propuesta norteamericana cont¨® con el inmediato apoyo de los delegados de Francia y el Reino Unido, pero la Uni¨®n Sovi¨¦tica y China, los otros dos miembros permanentes del consejo, se mostraban contrarios a uno de los puntos del proyecto. Concretamente, al apartado que autoriza a la coalici¨®n a atacar si Irak incumple las condiciones de la paz.Los cinco miembros permanentes mantuvieron una larga reuni¨®n a lo largo del d¨ªa en la embajada estadounidense, situada en frente del edificio de las Naciones Unidas. Fuentes diplom¨¢ticas aseguraron anoche a este diario que China anunci¨® a los otros miembros permanentes que si la resoluci¨®n se presentaba tal y como hab¨ªa sido redactada se abstendr¨ªa, mientras que la Uni¨®n Sovi¨¦tica era partidaria de flexibilizar la postura aliada. EE UU no tiene prisas, dado que sus tropas ocupan militarmente parte del territorio iraqu¨ª.

El nuevo presidente del consejo, el austriaco Peter Hohenfellner, mantuvo ayer consultas bilaterales sobre la propuesta norteamericana. Uno de los primeros delegados en entrevistarse con Hohenfellner fue el embajador de Ecuador, Jos¨¦ Ayala Lasso, quien se mostr¨® partidario de que el Consejo de Seguridad vuelva "a tomar el control pol¨ªtico de la crisis" y se manifest¨® partidario del proyecto de resoluci¨®n norteamericana.

El texto presentado por EE UU ofrece a Irak un alto el fuego formal una vez se hayan cumplido las condiciones impuestas por el presidente George Bush el pasado mi¨¦rcoles. En ning¨²n momento propone el levantamiento de las sanciones impuestas a Irak por el Consejo de Seguridad, lo que se interpreta como una forma m¨¢s de presionar para que Sadan sea derrocado. "Siempre hemos dicho que si Sadam se mantiene en el poder, el embargo de armas debe continuar", afirm¨® ayer la portavoz del Departamento de Estado, Margaret Tutwiler.

Las exigencias

Seg¨²n el borrador, para alcanzar el alto el fuego definitivo, Irak debe aceptar las 12 resoluciones de la ONU, liberar a todos los prisioneros de guerra y a los civiles retenidos, adem¨¢s de dar garant¨ªas a la coalici¨®n de que no se reemprenderan las hostilidades. Irak deber¨¢ tambi¨¦n devolver a Kuwait todo el dinero, las propiedades y el oro robado de sus bancos durante la invasi¨®n, as¨ª como todos los aviones comerciales kuwait¨ªes incorporados a las l¨ªneas a¨¦reas iraqu¨ªes.Irak debe entregar asimismo toda la informaci¨®n posible acerca de la ubicaci¨®n de los campos de minas, trampas explosivas y almacenamientos de armas quimicas y biol¨®gicas, tanto en territorio kuwait¨ª como en la zona iraqu¨ª ocupada por las tropas de la coalici¨®n.

Si los iraqu¨ªes no cumplen estas condiciones, la coalici¨®n podr¨¢, seg¨²n el texto propuesto, reanudar las operaciones militares sin necesitar una nueva autorizaci¨®n del Consejo de Seguridad.

El secretario general, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, se ha mostrado partidario de que se activen los cascos azules y que sean enviados a la zona del conflicto lo antes posible, aunque la propuesta norteamericana no se refiere en ning¨²n momento al env¨ªo de fuerzas de paz al Golfo.