_
_
_
_

La Hua Kun Opera Company presenta el 'kabuki' chino en el Festival de Madrid

Los actores no hacen comentarios sobre su afincamiento en EEUU

Ayer se presentaron en Madrid, en el patio de Cristales del Ayuntamiento de la villa, las dos primeras compa?¨ªas que abren la 11? edici¨®n del festival teatral m¨¢s veterano de Madrid. En el acto estuvieron junto a Ariel Goldenberg, director del festival los representantes de las primeras compa?¨ªas invitadas, Hua Wenyi, directora art¨ªstica de la Hua Kun Opera Company, que representar¨¢ a partir de hoy en el teatro Espa?ol su primer programa, y John Kilby de la Footsbarn Tralleving Theater, que pondr¨¢ en escena en el teatro de la Comedia El sue?o de una noche de verano de Shakespeare.

La ¨®pera kun es la manifestaci¨®n m¨¢s antigua de las 350 formas de la ¨®pera china. Su origen se remonta al siglo XIV, durante la dinast¨ªa Ming, y se ha tenido siempre por una forma teatral de la aristocracia. "Este car¨¢cter de arte de las clases dominantes tuvo duras con secuencias para la ¨®pera kun con la llegada de la revoluci¨®n cultural de Mao, que vio en ella un s¨ªmbolo vivo del poder derrocado, hasta el punto de sufrir prohibiciones, rechazos y sometimientos a ciertas l¨ªneas de censura", declara Ariel Goldenberg. "Pero no hay que olvidar la importancia que tiene su arcaismo porque la ¨®pera kun ha tenido muchas influencias sobre todo el teatro oriental, de una forma parecida al efecto que tuvo el teatro de Shakespeare sobre las formas esc¨¦nicas de Occidente. La ¨®pera kun es de alguna manera la madre del teatro kabuki japon¨¦s, su repertorio es muy similar, muchos de sus personajes est¨¢n inspirados en los de la ¨®pera kun y s¨®lo var¨ªa la tem¨¢tica, porque el car¨¢cter ¨¦pico de algunas de sus representaciones habla de las invasiones japonesas de China", a?ade Goldemberg. "La puesta en escena de la ¨®pera kun es, muy estilizada, cuatro luces y una alfombra roja en un escenario vac¨ªo dan pie a que los actores-cantantes bailarines -ataviados con un fastuoso vestuario- represen ten las peripecias de la obra", concluye Goldenberg."Las emociones son universales", declara Hua Wenyi, directora art¨ªstica y primera actriz de la Hua Kun Opera que lleva su nombre. "Representar nuestro repertorio tradicional ante un p¨²blico tradicional es de alguna manera m¨¢s gratificante que hacerlo en la misma China, porque el p¨²blico tiene mayor frescura, se sorprende ante todo por la novedad que le supone descubrir este tipo de espect¨¢culos", declara Hua. Su incorporaci¨®n a la escena china se produjo tras la revoluci¨®n, ya que anteriormente la participaci¨®n de la mujer en el teatro no estaba permitida. A medida que la mujer se incorpor¨® a la vida p¨²blica la escena teatral tambi¨¦n se enriqueci¨® con la presencia de la mujer. "En la Hua Kun Opera todos los papeles femeninos est¨¢n interpretados por mujeres, e incluso se aprecia una alta dosis de feminidad en la concepci¨®n de los personajes masculinos, llegando hasta el punto de que una mujer interpreta diferentes papeles masculinos en esta compa?¨ªa", dice Hua.

Sobre los motivos pol¨ªticos que puede haber tras la decisi¨®n de formar una compa?¨ªa de ¨®pera kun en Estados Unidos, los representantes prefirieron no hacer comentarios y a?adieron: "La mayor¨ªa de los actores de la Wua Kun Opera son residentes en los Estados Unidos. Este grupo se form¨® debido a que casi todos sus miembros eran compa?eros de la misma escuela de ¨®pera en Shangai, en China continental, y al encontrarse en otro pa¨ªs tuvieron la oportunidad de reunirse en torno a Wua Wenyi en esta compa?¨ªa que lleva la cultura de China por todo el mundo".

Creaci¨®n colectiva

John Kilby confirm¨® el valor del viaje en el proceso de creaci¨®n de los espect¨¢culos de Footsbarn. "Los pa¨ªses que visitamos van depositando en nosotros un poso de influencias que reaparecen a la hora de afrontar nuestros nuevos montajes. Este Sue?o... es un espect¨¢culo realizado por todo un equipo de personas que implican su creatividad en el proceso con la misma responsabilidad, no hay director. Nosotros seguimos manteniendo desde hace 20 a?os un sistema de creaci¨®n colectivo en el que creemos art¨ªstica y vitalmente", declar¨® Kilby.La festiva y circense versi¨®n de Footsbarn sobre la obra de Shakespeare ha alterado considerablemente el texto original, pero Kilby afirma que si Shakespeare viera el resultado del espect¨¢culo les dar¨ªa el aprobado. "No hay que olvidar que Shakespeare trabaja siempre con un mismo equipo de actores, es m¨¢s, escrib¨ªa sus obras pensando en ellos; yo creo que celebrar¨ªa nuestra manera de entender el teatro", a?ade Kilby.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com