Saturno devorando a sus hijos

?stos son los puntos m¨¢s destacados del largo discurso, de 11 folios, del pr¨ªncipe Carlos de Inglaterra:"Madrid es, por supuesto, la ciudad de Goya ( ... ) y qui¨¦n puede olvidar su espl¨¦ndido panorama de Madrid rielante en una colina?( ... ) Im¨¢genes como ¨¦stas son muy seductoras. Son algo peligrosas, por supuesto, porque dudo que ninguna ciudad fuera nunca tan perfecta como Madrid a trav¨¦s de los ojos de Goya. Pero nos recuerdan lo que en un tiempo las ciudades intentaban ser, un lugar del que la gente pod¨ªa enorgullecerse, y que daba sustancia y definici¨®n a su vida.( ... ).

Muchas de las ciudades de nuestros d¨ªas me recuerdan un cuadro de Goya muy diferente -y poco atractivo- el de Saturno devorando a sus propios hijos. Una generaci¨®n devorando a la siguiente -una imagen apropiada, creo, para un mundo en el que parece que urbanistas y arquitectos han sido incapaces de prever los efectos que sus grandes proyectos pueden tener sobre sus hijos ( ... ).

Valoro muy positivamente este Libro Verde ( ... ) por recordarnos que las ciudades de hoy no son auto suficientes, sino dependientes de un entorno industrial y agr¨ªcola ( ... ). Se nos est¨¢ haciendo cada vez m¨¢s imposible cerrar la puerta de la ciudad detras nuestro ( ... ) y olvidarnos de que hay un mundo m¨¢s amplio al otro lado de la muralla( ... ). Esta es la mentalidad que nos di¨® la chimenea m¨¢s alta como remedio para la contaminaci¨®n urbana -una soluci¨®n que, evidentemente, no consigue sino desplazar el problema a otra persona-.( ... ) Tenemos que alejarnos de la idea de la eliminaci¨®n de residuos con todas sus connotaciones de "ojos que no ven, coraz¨®n que no siente". ( ... ) Pero tambi¨¦n debemos estudiar el reciclado de materiales tan potencialmente beneficiosos como los fangos cloacales (lo crean o no, ¨¦ste es un tema que me fascina y me inquieta desde hace mucho tiempo.( ... ).

Nuestras ciudades tienen que ser sostenibles.( ... ) Requerir¨¢ inevitablemente un planteamiento mucho m¨¢s riguroso en la planificaci¨®n integrada y a largo plazo para crear modelos de vida urbana que fomentan positivamente el ahorro energ¨¦tico, la minimizaci¨®n de los residuos, el transporte p¨²blico y una mayor autosuficiencia econ¨®mica.(...)

La alta densidad de poblaci¨®n no implica necesariamente rascacielos( ... ). Yo considero que no tenemos la m¨¢s m¨ªnima esperanza de proteger el medio ambiente mundial si primero no podemos persuadirnos de que debemos respetar y mejorar nuestro entorno local.( ... )

?No ha llegado el momento de preguntarnos c¨®mo vamos a hacer frente a 'lo que se est¨¢ convirtiendo r¨¢pidamente en un monstruo de nuestra propia creaci¨®n [el autom¨®vil]? ?No hemos dise?ado nuestras ciudades precisamente de un modo que da alimento a tan extraordinariamente voraz fiera?.El Libro Verde sugiere que asi lo hemos hecho.( ... ) En unas pocas generaciones la ciudad se ha convertido en met¨¢fora de todo lo que se encuentra en decadencia y degradado y sin embargo, fue la ciudad la que primero defini¨® la civilizaci¨®n".