La segunda fase del di¨¢logo se iniciar¨¢ en Madrid

El secretario de Estado norteamericano, James Baker, venci¨® ayer la resistencia israel¨ª para que la segunda fase de la Conferencia de Paz, las conversaciones bilaterales, arranque tambi¨¦n en Madrid. Yosef Hadas, director general del Ministerio de Exteriores israel¨ªes, se?al¨® el domingo como fecha del inicio de esta ronda de di¨¢logo, si bien su compa?ero de delegaci¨®n, Uzi Landau, indic¨® que ser¨ªa "el lunes o el martes". Previamente, Baker coment¨® en privado que el asunto estaba zanjado. Menos claro queda si, tras los primeros contactos, el di¨¢logo seguir¨¢ o no en Madrid, pero Baker descarta que se produzca en Oriente Pr¨®ximo, como pretende Israel, porque el proceso se diluir¨ªa. EE UU ser¨ªa la alternativa. Los ¨¢rabes estaban dispuestos a romper las conversaciones antes que llevarlas a la zona de conflicto.

El secretario de Estado se propone pedir en breve a todas las partes que adopten medidas de confianza que mejoren la atm¨®sfera de la conferencia, seg¨²n informaron anoche fuentes diplom¨¢ticas espa?olas.La delegaci¨®n norteamericana mantuvo ayer intensos contactos con todas las delegaciones despu¨¦s de que el prime ministro israel¨ª, Isaac Shamir propusiese en su discurso ante el plenario que las conversaciones bilaterales con los pa¨ªses ¨¢rabes se celebrasen, alternativamente, en Jerusal¨¦n y en cada una de las capitales de lo pa¨ªses involucrados en la negociaci¨®n.

"Invitamos a nuestros interlocutores en este proceso a venir a Israel para la primera ronda de conversaciones. Por nuestra parte, estamos dispuestos a ir a Jordania, a L¨ªbano y a Siria con el mismo prop¨®sito Evitar estas conversaciones significa negar el objetivo de las negociaciones", dijo Shamir.

La representaci¨®n de Siria -la m¨¢s radical al respecto- amenaz¨® con retirarse de la mesa si las conversaciones no continuaban en territorio espa?ol. "Nuestra posici¨®n es definitiva: no aceptamos trasladar nos a Oriente Pr¨®ximo ni a ning¨²n pa¨ªs cercano, ni a ning¨²n otro pa¨ªs europeo; tienen que ser en Espa?a", dijo el portavoz de la delegaci¨®n siria Mohamed Zuhair al Janan.

Dureza siria

Jordanos, palestinos y libaneses adoptaron posturas similares, aunque fueron los sirios los que le hicieron ver m¨¢s claramente a los norteamericanos que, si quer¨ªan que la conferencia continuase, deber¨ªan convencer a los israel¨ªes de que renunciasen a su prop¨®sito de trasladar las reuniones.

James Baker, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas espa?olas, consigui¨® ayer que los israel¨ªes aceptaran que, al menos la primera y segunda ronda de conversaciones, se celebre en Espa?a. Israel hab¨ªa insistido en que, tras los primeros contactos, ser¨ªa necesario trasladar el di¨¢logo a Oriente Pr¨®ximo para obtener resultados positivos. Anoche, el embajador israel¨ª en Washington, Zalman Shoval, todav¨ªa insist¨ªa en esta exigencia, descartada por Baker.

El intercambio de visitas entre israel¨ªes y ¨¢rabes supondr¨ªa un reconocimiento de hecho del Estado de Israel, cosa que los ¨¢rabes no est¨¢n dispuestos a hacer en una fase tan inicial de la conferencia. Para Israel, sin embargo, recibir en Jerusal¨¦n a una misi¨®n oficial ¨¢rabe equivaldr¨ªa a un ¨¦xito pol¨ªtico, antes incluso de empezar a hablar.

Aunque la posici¨®n israel¨ª fue presentada inicialmente como cuesti¨®n de principios, la oposici¨®n de Siria fue tan contundente que, a ¨²ltima hora de la tarde, admiti¨® la posibilidad de aceptar la sugerencia de empezar a hablar en Espa?a y continuar en Oriente Pr¨®ximo. M¨¢s tarde a¨²n, siempre seg¨²n las fuentes diplom¨¢ticas citadas, el Estado hebreo cedi¨® tambi¨¦n en este punto. "Siria vino a esta conferencia", dijo el portavoz sirio, "con la condici¨®n de que las conversaciones bilaterales ser¨ªan en Madrid. Eso es lo que acordamos con los norteamericanos. Nosotros vemos estas negociaciones como parte inseperable de la conferencia, y si Israel quiere ahora cambiar la agenda es porque busca un pretexto para dinamitar el proceso".

Fuentes diplom¨¢ticas espa?olas se?alaban ayer como sedes probables de la segunda fase los ministerios de Interior, Justicia y Defensa, aunque la decisi¨®n definitiva a¨²n no se ha adoptado.

De acuerdo a la invitaci¨®n norteamericana, las conversaciones bilaterales deber¨ªan comenzar el domingo, pero, ya que los trabajos se detienen el s¨¢bado por respeto a la fiesta religiosa jud¨ªa, los propios israel¨ªes sugirieron que las reuniones empezasen el lunes para ser respetuosos con el descanso dominical cristiano. Uzi Landau, miembro de la delegacion israel¨ª, se?al¨® a la cadena SER que la ronda negociadora se iniciar¨¢ "el lunes o el martes". A ¨²ltima hora de la noche, la cuesti¨®n no estaba totalmente decidida.