?rboles geneal¨®gicos

En un art¨ªculo titulado Divagaciones fronterizas, aparecido el 5 de noviembre de 1991, el se?or Garc¨ªa Hortelano se empe?a en convertir a mi querido t¨ªo, ingeniero de caminos y ya fallecido, en pariente de Kafka. ?ste no es el primer intento; otro ilustre escritor y tambi¨¦n ingeniero de ca minos, Juan Benet, hizo, hace alg¨²n tiempo, en este mismo peri¨®dico, un intento semejante. Como descendiente de t¨ªo L?wy (no Lowi, como err¨®neamente aparece en el art¨ªculo de Garc¨ªa), podr¨ªa de esta manera ser yo pariente de uno de los m¨¢s grandes escritores de la literatura mundial.Mi querido t¨ªo, hombre culto, gran lector, adem¨¢s de ingeniero de caminos, ten¨ªa para m¨ª un muy buen humor, lejos del car¨¢cter destemplado que le atribuye Garc¨ªa. Probablemente, ante sus intentos por convencerlo de su propio pasado, que conoc¨ªa muy bien, mi t¨ªo le explicar¨ªa que L?wy es en Checoslovaquia y Hungr¨ªa un apellido bastante corriente, y no todos los L?wy, como no todos los Garc¨ªa, L¨®pez o Fern¨¢ndez, son parientes salvo que nos remont¨¢ramos a tiempos muy remotos. Fracasado Garc¨ªa, en su empresa de convencimiento, mi t¨ªo le tratar¨ªa con suave condescendencia (obsequiosidad, seg¨²n Hortelano), agradeci¨¦ndole sus esfuerzos, por cambiar ramas de ¨¢rboles geneal¨®gicos. a su favor.

Yo tambi¨¦n se lo agradezco; de verdad que me gustaria ser pariente de tan gran escritor. Le ruego que siga trabajando, con la ayuda del se?or Benet, en el intento. Como agradecimiento intentar¨¦, doblegando a mi vez las ramas del pasado, emparentarle con alg¨²n Garc¨ªa famoso que desee- Ernesto L?wy.