Bush, en su punto m¨¢s bajo

( ... ) Desde el d¨ªa en que Irak invadi¨® Kuwait en agosto de 1990 hasta que fue desalojado, casi siete meses despu¨¦s, Bush actu¨® con el orgullo de ser no s¨®lo el l¨ªder de EE UU, sino del mundo. Nadie le hab¨ªa elegido para este ¨²ltimo puesto, pero casi nadie, excepto Sadam, tuvo nada que objetar. M¨¢s bien al contrario, el mundo estaba deseoso de tener alguien a quien seguir. ( ... ) Era el punto m¨¢s alto de su mandato.Esta semana ha marcado el punto m¨¢s bajo. Al partir para Australia y Extremo Oriente, Bush pr¨¢cticamente se disculp¨¦ ante sus electores por salir del pa¨ªs. Prometi¨® que el viaje compensar¨ªa, y se marc¨® un objetivo: crear "empleos y m¨¢s empleos" en Estados Unidos. ( ... )

As¨ª, George Bush ha dejado en segundo plano la geopol¨ªtica para concentrarse en una discusi¨®n detallada de piezas de autom¨®vil, semiconductores y arroz. Al llevarse consigo a 21 altos ejecutivos, muchos de los cuales son decididos proteccionistas y enemigos de Jap¨®n, Bush ha transformado el viaje en una misi¨®n comercial, y su papel de presidente, en el de su propio secretario de Comercio. ( ... )

?Fue una aberraci¨®n el liderazgo que protagoniz¨® Bush durante la crisis del Golfo? ?Qu¨¦ pasar¨ªa si un desaf¨ªo similar surgiera en los meses venideros? Es dificil tener confianza en un presidente que de forma tan abyecta y flagrante demuestra al mundo y a su pa¨ªs que el empleo que m¨¢s le preocupa es el suyo propio.

, 12 de enero