Una pol¨¦mica lejana

X. M., La historia de El sexe dels ¨¤ngels, libro que Moix empez¨® a escribir a finales de los sesenta, alcanz¨® su punto de m¨¢xima pol¨¦mica en 1969. Terenci ten¨ªa entonces 27 a?os y viv¨ªa en Roma. Hab¨ªa ganado el Premio Josep Pla con Onades sobre una roca deserta y luc¨ªa su mejor momento como enfant terrible. Un buen d¨ªa recibi¨® la visita de un miembro del jurado del Sant Jordi que le dijo que si presentaba una novela al premio se lo dar¨ªan, porque "por motivos patri¨®ticos no conven¨ªa dejar el premio desierto". Terenci estaba escribiendo El sexe dels ¨¤ngels, pero no la hab¨ªa terminado. El miembro del jurado le dijo que no importaba, que le pusiera un final falso y se la premiar¨ªan. Terenci envi¨® finalmente el original al premio y algunos miembros del jurado se escandalizaron al leer las feroces cr¨ªticas a la cultura catalana. La decisi¨®n final fue apartar la novela de Terenci por haber sido entregada fuera de plazo y proclamar desierto el premio.

Cuando se le pregunta por qu¨¦ no lleg¨® a publicar la novela, dice Terenci: "Con El sexe dels ¨¤ngels estuve trabajando muchos a?os, pero al final me hart¨¦. Tras el rechazo del premio, la fui ampliando por despecho y ten¨ªa la pretensi¨®n de convertirla en algo muy ambicioso... Ahora, 23 a?os despu¨¦s, puedo afrontar la provocaci¨®n con una mala leche m¨¢s sofisticada y una mayor capacidad narrativa".