Un pacto casi secreto
El COOB ha mantenido siempre la m¨¢xima reserva sobre los detalles de las ceremonias de inauguraci¨®n y clausura de los Juegos Ol¨ªmpicos y, en particular, del uso de la simbolog¨ªa y la lengua catalanas en ellas. Pero algunos aspectos han trascendido durante los ¨²ltimos meses. Entre ¨¦stos -pactados con el Gobierno, la Generalitat, el Comit¨¦ Ol¨ªmpico Espa?ol (COE) -y el Comit¨¦ Ol¨ªmpico Internacional (COI)-, se encuentra la utilizaci¨®n equitativa de las cuatro lenguas oficiales -franc¨¦s, ingl¨¦s, castellano y catal¨¢n-.?sta es la segunda vez en la historia ol¨ªmpica que unos Juegos tendr¨¢n m¨¢s de tres idiomas oficiales -franc¨¦s, ingl¨¦s y la lengua del pa¨ªs anfitri¨®n- La primera vez fue en Helsinki (Finlandia) en 1952, donde las lenguas oficiales fueron el franc¨¦s, el ingl¨¦s, el finland¨¦s y el sueco.
En las ceremonias de inauguraci¨®n y clausura, tanto el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, como el presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, pronunciar¨¢n una parte de sus discursos en catal¨¢n. Maragall incluso evocar¨¢ en su primer parlamento al presidente de la Generalitat republicana y del Coni¨ªt¨¦ Organizador de la Olimpiada Popular de Barcelona de 1936, Llu¨ªs Companys.
En todos los desfiles, las delegaciones, que ir¨¢n apareciendo por orden alfab¨¦tico de acuerdo con la denominaci¨®n francesa -idioma oficial del COI junto con el ingl¨¦s- ir¨¢n precedidas por un cartel en el que figurar¨¢ el nombre del pa¨ªs que representan en las cuatro lenguas oficiales. Aunque se ignora por ahora el orden en que aparecer¨¢n estas denominaciones, detr¨¢s de la francesa, en medios del COOB se apunta que la disposici¨®n en c¨ªrculo evitar¨ªa la preeminencia de una de las cuatro lenguas sobre las dem¨¢s. En Se¨²l, M¨²nich y Los ?ngeles, las delegaciones desfilaron por orden alfab¨¦tico ingl¨¦s.
La bandera de Catalu?a estar¨¢ presente en todas las instalaciones y edificios que se empleen para los Juegos Ol¨ªmpicos -tanto de Barcelona como de las subsedes catalanas- La senyera (bandera catalana) ondear¨¢ junto a la bandera ol¨ªmpica, la de Barcelona y la de Espa?a. Por ahora, el acuerdo no prev¨¦ la posibilidad de que la bandera catalana desfile por el estadio ol¨ªmpico durante las ceremonias de inauguraci¨®n y clausura precediendo a alguna delegaci¨®n.
La programaci¨®n musical de la ceremonia de inauguraci¨®n incluir¨¢ la interpretaci¨®n de El cant de la senyera.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
