El Descubrimiento es el hecho m¨¢s importante de la historia del mundo, seg¨²n Vargas Llosa

El escritor peruano Mario Vargas Llosa inst¨® ayer en Sevilla a abrir un debate "sin hipocres¨ªas" sobre las consecuencias de] Descubrimiento de Am¨¦rica, que para ¨¦l "es el m¨¢s importante acontecimiento de la historia para Am¨¦rica y Europa y para el resto del mundo". Un vigoroso discurso del escritor latinoamericano, autor de La guerra del fin del mundo, abri¨® el simposio El descubrimiento de Occidente, organizado en la capital andaluza por la Fundaci¨®n San Telmo y dirigido por el historiador brit¨¢nico Hugh Thomas, que tambi¨¦n pronunci¨® un discurso en parecidos t¨¦rminos a los de Mario Vargas Llosa. La reina Sof¨ªa presidi¨® la sesi¨®n inaugural de este congreso, que se prolongar¨¢ en la capital andaluza hasta el pr¨®ximo s¨¢bado.

Mario Vargas Llosa hizo un llamamiento a crear una pol¨¦mica que tenga en cuenta "sin complejos de inferioridad ni de superioridad, y tambi¨¦n sin exorcismos", un acontecimiento que es "el m¨¢s importante de la historia para Am¨¦rica y Europa, y, en consecuencia, para el resto del mundo". En su opini¨®n, hasta ahora el V Centenario s¨®lo ha recibido "contradicciones y objeciones", y la ¨¢cida discusi¨®n que ha precedido a este aniversario ha resultado est¨¦ril porque en su curso "algunos rechazan la idea misma de la conmemoraci¨®n en tanto que otros la admiten, a condici¨®n de que sirva para levantar un minucioso catastro de las depredaciones y devastaciones cometidas por descubridores y conquistadores". Vargas Llosa no ve sino impugnadores en esta conmemoraci¨®n, y contempla "entre los propios espa?oles algunas de los voces m¨¢s iracundas para decir que no hay nada que celebrar en aquella empresa imperialista y de rapi?a que fue la llegada de Col¨®n a Am¨¦rica".Esa actitud ha hecho que mientras que el esfuerzo material realizado por Espa?a con motivo del V Centenario ha. sido enorme, intelectualmente este pa¨ªs "ha dado la impresi¨®n de estar lastrado por una rec¨®ndita mala conciencia".

Gesta sangrienta

"No estoy en contra", dijo el escritor, "de que se recuerde que la llegada de los europeos a Am¨¦rica fue una gesta sangrienta, en la que se cometieron inexcusables brutalidades; pero s¨ª de que no se recuerde a la vez que remontar el r¨ªo del tiempo en la historia de cualquier pueblo conduce siempre a un espect¨¢culo feroz". Vargas Llosa tambi¨¦n est¨¢ en contra "de que se olvide que todo hispanoamericano de nuestros d¨ªas, no importa qu¨¦ apellido tenga ni cu¨¢l sea el color de su piel, es un producto de aquella gesta, para bien y para mal. Yo creo que sobre todo para bien".En un sentido similar a la conferencia que pronunci¨® hace una semana en Huelva el hispanista ingl¨¦s John H. Elliott, el autor de Conversaci¨®n en la catedral se refiri¨® a los hechos hist¨®ricos que los propios part¨ªcipes de la conquista criticaron en su d¨ªa, pero record¨® que "resucitar ahora, con motivo del V Centenario, la absurda pol¨¦mica entre indigenistas e hispanistas es tender una cortina de humocon falsos planteamientos y seudoproblemas sobre los asuntos de Am¨¦rica Latina que de veras requieren atenci¨®n urgente". Esos problemas, dijo Vargas Llosa, no son las crueldades pasadas hace cinco siglos, sino la que los ind¨ªgenas sufren ahora, todav¨ªa. "Escandalizarse con los horrores que trajo consigo la conquista es hip¨®crita si no se recuerda que esas violencias continuaron con la independencia, y a veces se agravaron, como en Argentina o Chile, y que contin¨²an hoy, en nuestras propias narices, como en Guatemala, donde la contrainsurgencia militar ha degenerado en matanzas indiscriminadas de ind¨ªgenas".

El escritor peruano se hizo varias preguntas: "?Por qu¨¦ siguen hoy las culturas ind¨ªgenas, despu¨¦s de tantos siglos, marginadas y discriminadas? ?Por qu¨¦ la integraci¨®n es tan lenta y dificil? ?Qu¨¦ se puede hacer para acelerarla? ?De qu¨¦ manera podr¨ªa Europa -Espa?a en especial- ayudar a los Gobiernos latinoamericanos a promover el desarrollo y la modernizaci¨®n de las naciones cercadas, como las llam¨® el novelista peruano Jos¨¦ Mar¨ªa Arguedas?". Las respuestas a estos problemas son econ¨®micas, pol¨ªticas y culturales, y la soluci¨®n, si se plantea en esos tres planos simult¨¢neos, puede ser justa adem¨¢s de eficaz, apunt¨® el autor de El hablador, para quien ¨¦stos son asuntos que hubiera sido conveniente debatir en el marco de las celebraciones actuales, "en vez de la fogosa e in¨²til pol¨¦mica que quiere desconocer cinco siglos de historia o, peor a¨²n, desandarlos".

En su conferencia sevillana, Vargas Llosa hizo un elogio de la principal herencia del Descubrimiento, la lengua espa?ola. "Soy consciente del inmenso privilegio del que gozo, y que comparten conmigo la inmensa mayor¨ªa de latinoamericanos, de hablar y escribir en espa?ol, una de las lenguas que, en el mundo en ebullici¨®n de nuestros d¨ªas, es uno de los principales veh¨ªculos de la creaci¨®n y la comunicaci¨®n entre los pueblos. Me enorgullece, como hispanoamericano, que esa cultura fuera la primera en criticarse a s¨ª misma hasta la m¨¦dula y que ella creara al individuo soberano, el pluralismo, la tolerancia y la libertad".