Ana Belen se convierte en 'La Gallarda' de la Expo

Hace 47 a?os, Rafael Alberti, exiliado en Argentina porque en Espa?a exist¨ªa la dictadura del general Franco, escribi¨® La Gallarda para que la interpretara Margarita Xirgu. La Xirgu, cansada, no acept¨®, y la obra nunca se represent¨®. El lunes se estrena en la Expo de Sevilla con Ana Bel¨¦n, Montserrat Caball¨¦, Manuela Vargas y Manolo Sanl¨²car, dirigidos por Miguel Narros.

La Gallarda se representar¨¢ ¨²nicamente tres d¨ªas: los tres primeros de la Exposici¨®n Universal y, seg¨²n La Gallarda-Ana Bel¨¦n, "va m¨¢s all¨¢ de una obra convencional, porque re¨²ne teatro, m¨²sica, danza y canto a la vez"."Cuando Miguel Narros me habl¨® de La Gallarda y le¨ª la obra", explica Ana Bel¨¦n, "me asust¨¦ mucho, porque trata de algo no cercano a m¨ª: el mundo del toro. Adem¨¢s, me pareci¨® un poema hermos¨ªsimo, y muy de nuestra tierra, pero ten¨ªa la duda de c¨®mo se pod¨ªa llevar a un escenario. Entonces, Narros me cont¨® que quer¨ªa hacer un invento: la posibilidad de, desde dentro del teatro, reunir otras expresiones art¨ªsticas como el baile, la m¨²sica y el canto. Y me fascin¨® poder ir m¨¢s all¨¢ de la funci¨®n habitual de Ibsen o Ch¨¦jov".

Vaquera

La Gallarda, que tiene el mismo nombre que la casa donde vivi¨® Rafael Alberti en su exilio de Punta del Este (Argentina), es la historia de una mujer, vaquera, que vive entre hombres, pero que quiere ser libre y se enamora de Resplandores, que es un toro. Jos¨¦ Bergam¨ªn, hace muchos a?os -aunque La Gallarda nunca fue estrenada, se public¨® en libro en 1952-, dijo de la obra: "Es la mejor escrita con verso para teatro".

M¨¢s recientemente, hace unos tres a?os, la soprano Montserrat Caball¨¦ se entusiasm¨® tanto con ella que compr¨® los derechos e intent¨® convertirla en una ¨®pera que propuso dirigir a Leonard Bernstein.

Bernstein falleci¨® antes de poder realizar el trabajo, pero Caball¨¦ continu¨® adelante y, seg¨²n explica el director Miguel Narros, "el Ministerio de Cultura me propuso hace un a?o que dirigiera La Gallarda. La producci¨®n era de la Expo, con la participaci¨®n del Ministerio de Cultura y del Teatro de la Zarzuela y, obviamente, no pod¨ªamos dejar fuera a alguien como Montserrat Caball¨¦".

La soprano encarna el papel de Buba, que, a modo de coro griego, cuenta (canta) el destino de los personajes. La coreograf¨ªa del espect¨¢culo, que dura dos horas, es de Jos¨¦ Antonio, y, adem¨¢s de los ya citados y de otros bailarines y cantaores, intervienen Helio Pedregal (que interpreta el papel de marido de Ana Bel¨¦n) y Jos¨¦ Sacrist¨¢n, que es el mayoral.

"La Gallarda es la aut¨¦ntica mujer libre. Su gran frustraci¨®n es que no se la mida por el mismo rasero que a un hombre, ?y de verdad que eso me suena!", explica Ana Bel¨¦n, que tambi¨¦n asegura: "Se puede decir que es una obra feminista, aunque no se trate de un t¨¦rmino que me complazca mucho".