El Reino Unido firmar¨¢ el tratado sobre la protecci¨®n de las especies

El Reino Unido va a firmar el Tratado sobre Biodiversidad, anunci¨® ayer en R¨ªo Michael Howard, ministro brit¨¢nico de Medio Ambiente. El Reino Unido era el ¨²nico pa¨ªs de la CE que no hab¨ªa anunciado todav¨ªa su aprobaci¨®n de este tratado, cuyo objetivo es preservar las especies de fauna y flora que existen en el mundo. Con la aceptaci¨®n del Reino Unido, la CE presenta una postura unida ante los dos documentos presentados hasta ahora en la cumbre, los tratados de la biodiversidad y de los cambios clim¨¢ticos. La CE ha anunciado que firmar¨¢ ambos como organismo supranacional. Tras este anuncio, Jap¨®n es el ¨²nico pa¨ªs que a¨²n se resiste a anunciar su adhesi¨®n al tratado de la biodiversidad y Estados Unidos el ¨²nico que lo ha rechazado.

Por otra parte, el comisario europeo para el Medio Ambiente, Carlo Ripa di Meana, que renunci¨® a participar en la Cumbre de la Tierra, ha calificado a la misma de "teatro en el que se mostrar¨¢ la vanidad y la hipocres¨ªa", en un art¨ªculo publicado ayer en el diario de la cumbre, Terra viva, informa Efe. Ripa destaca que "el cambio clim¨¢tico es la mayor amenaza que pesa sobre el planeta" y que el acuerdo sobre este problema "deber¨ªa haber estado en el coraz¨®n de la conferencia de R¨ªo, con compromisos precisos y obligatorios". En su opini¨®n, la diplomacia comunitaria renunci¨® a obtener resultados concretos en este tema con el fin de garantizar la presencia de Bush en R¨ªo.

El Foro Global, la llamada cumbre alternativa, se qued¨® ayer !in sonido ni equipos de traducci¨®n simult¨¢nea, tras suprimir sus servicios la empresa contratada por falta de pago. Por su parte, el buque de Greenpeace, Rainbow Warrior, penetr¨® ayer en la zona prohibida a la navegaci¨®n de la central nuclear de Angra dos Reis (al sur de R¨ªo) para protestar contra la ausencia del tema nuclear en, la agenda de la Cumbre de la Tierra.