La hora espa?ola

Le lleg¨® el turno al teatro de la Zarzuela en el desfile-exhibici¨®n de grandes teatros de ¨®pera que compone la actual temporada l¨ªrica del teatro de La Maestranza de Sevilla, bajo los auspicios de la Expo '92. Sobre lo que vendr¨¢ despu¨¦s, a¨²n no se sabe nada: incompetencia, una vez m¨¢s, de los responsables pol¨ªticos para fijar, al menos, un modelo de funcionamiento del teatro sevillano a partir del pr¨®ximo 13 de octubre, cuando la Expo ya haya acabado.Parec¨ªa l¨®gico que el teatro L¨ªrico Nacional presentase una ¨®pera espa?ola, aunque s¨®lo fuese por ofrecer un rasgo diferenciado, algo de m¨²sica nuestra. Descartadas, por razones diversas, las obras de nueva creaci¨®n y hasta La due?a de Gerard, con una producci¨®n reciente y adem¨¢s ambientada en Sevilla, la elecci¨®n recay¨® en El gato mont¨¦s, al parecer por presiones de Pl¨¢cido Domingo. No en vano el cantante madrile?o es asesor art¨ªstico del teatro de La Maestranza y, seg¨²n manifestaciones suyas en fecha reciente, se ha ofrecido para seguir si¨¦ndolo.

R¨¦plica a 'Carmen'

Para Pl¨¢cido Domingo El gato mont¨¦s representa "una r¨¦plica espa?ola a la Carmen francesa de Bizet " y "contiene todo el calor y el esplendor de mi tierra espa?ola". La prestigiosa casa discogr¨¢fica alemana Deutsche Graminophon ha presentado, coincidiendo con estas representaciones, un disco de la ¨®pera de Penella con el mismo reparto y la incorporaci¨®n a ¨¦l de la soprano espa?ola Teresa Berganza.

Esta grabaci¨®n habr¨ªa sido impensable sin la intervenci¨®n de Pl¨¢cido Domingo. Los divos de la ¨®pera imponen sus criterios a los teatros o a las casas de discos. Cada vez tienen m¨¢s poder. Lo copan todo: se introducen en la canci¨®n popular o ligera (desvirtu¨¢ndola), llevan a cabo insufribles popurr¨ªs de fragmentos de ¨®pera, recuperan t¨ªtulos a su medida.

El gato mont¨¦s es, al menos para el firmante de estas l¨ªneas, una ¨®pera fallida, un zarzuel¨®n con pretensiones, un h¨ªbrido de estilos en que conviven la espa?olada llena de t¨®picos con la aspiraci¨®n de un verismo tard¨ªo. Se mantienen con frescura su famoso pasodoble y algunos fragmentos l¨ªricos aislados, pero en conjunto montar una operaci¨®n de "resurrecci¨®n" de esta obra con todos los apoyos oficiales, gira por Jap¨®n incluida, es una decisi¨®n, como m¨ªnimo, de dudoso acierto. Prevalece de nuevo la exportaci¨®n de una imagen l¨ªrico-teatral espa?ola facilona, de ¨¦xito inmediato, carente de imaginaci¨®n y riesgo.

Miguel Roa, cuya revisi¨®n de la obra denota un esfuerzo tenaz, dirigi¨® con entrega y escasos contrastes a la Orquesta Sinf¨®nica de Madrid. El sonido se situ¨® preferentemente entre el mezzoforte y el forte. Emilio Sagi movi¨® la escena con elegancia y habilidad, especialmente en los primeros cuadros, resaltando continuamente las acciones teatrales paralelas, sobre una escenografia luminosa, limpia y sugerente de Gal¨¢n, que recordaba por momentos el estilo Frigerio de Il turco in Italia.

A partir de la corrida de toros se produjo un brusco cambio de estilo, dejando su sitio el realismo refinado a un clima m¨¢s trascendente -espejos, proyecciones cinematogr¨¢ficas, oscuridad, efectos- que demostr¨® un buen dominio t¨¦cnico a costa de una p¨¦rdida de unidad (en realidad, tampoco la obra la tiene).

Sin problemas

Pl¨¢cido Domingo encarn¨® al torero Rafael Ruiz, El Macareno (a partir de hoy, iron¨ªas, le sustituir¨¢ el tenor Antonio Ord¨®?ez) con su habitual profesionalidad, en un papel que no le causa problemas. (El Pr¨®ximo d¨ªa 17 debutar¨¢ en el teatro de la ¨®pera de Bayreuth interpretando a Parsifal). Pons, muy aplaudido, demostr¨® con su timbre c¨¢lido de voz, la adecuaci¨®n para encarnar personajes sin maldad, aunque sean bandoleros, y las tres cantantes hispanoamericanas, la chilena Villaroel, la cubana Mirabal y la argentina Perelstein, cumplieron con solvencia.

Formidable la composici¨®n musical y teatral que hizo Carlos Chausson del padre Ant¨®n, y espl¨¦ndido, en una carrera ascendente que mejora en cada representaci¨®n, el joven bar¨ªtono malague?o Carlos ?lvarez como el picador Hormig¨®n.