"Kosovo es el problema m¨¢s grave de los Balcanes"'

"El problema m¨¢s grave de los Balcanes es Kosovo, y no quiero asustar a nadie, pero si la guerra se extiende a ese territorio el mundo se va a enterar", asegura a EL PA?S el ministro de Exteriores de Bulgaria, Stoyan Ganev, de 37 a?os, uno de los l¨ªderes de la Uni¨®n de Fuerzas Democr¨¢ticas, hoy en el poder. Ganev es adem¨¢s el candidato mejor situado para presidir la pr¨®xima Asamblea General de la ONU. Ha visitado Espa?a para rubricar el Tratado de Amistad y Cooperaci¨®n Hispano-B¨²lgaro, que ser¨¢ firmado por el Rey durante su pr¨®xima visita oficial a Bulgaria en el mes de octubre.

?NGEL ANTONIO HERN?NDEZLos ¨¢nimos est¨¢n muy caldeados en Bulgaria. La poblaci¨®n est¨¢ desalentada por la lentitud de las reformas pol¨ªticas y econ¨®micas. En Sof¨ªa se oyen estos d¨ªas rumores de golpe militar. Los restos de estructura comunista, que a¨²n domina aspectos de la vida del pa¨ªs, obstaculiza la marcha del proceso democr¨¢tico. A todo ello se une el peligro de que el polvor¨ªn de los Balcanes se extienda a los pa¨ªses vecinos.

Pregunta. ?Se sienten amenazados por la ex Yugoslavia?

Respuesta. Representa un peligro para la seguridad de nuestro pa¨ªs. La amenaza existe. El problema m¨¢s grave de la regi¨®n es el de Kosovo. Nada ni nadie puede garantizar que la guerra no se extienda hasta all¨ª, as? como a otras partes con poblaci¨®n b¨²lgara, como Macedonia. El no reconocimiento internacional de esta rep¨²blica tambi¨¦n representa una amenaza potencial.

P. ?Qu¨¦ har¨ªa Bulgaria si el conflicto alcanza a Kosovo?

R. Hay que tomar medidas para que eso no ocurra. Si ocurriese, no quiero asustar a nadie, pero me parece que en Espa?a y en otros muchos pa¨ªses se iban a enterar con detalle de cu¨¢l es el problema y d¨®nde est¨¢ Kosovo.

P. ?Est¨¢ Bulgaria violando el embargo decretado por la ONU contra Serbia y Montenegro?

R. Nunca se nos ha acusado oficialmente de esto. Ha habido suposiciones, pero nada m¨¢s. Bulgaria est¨¢ dispuesta a contribuir con todos los medios a su alcance al control del transporte de mercanc¨ªas por el Danubio y en todos los dem¨¢s aspectos.

P. ?Sigue la estructura comunista dominando de facto la situaci¨®n de Bulgaria?

R. Todav¨ªa hay restos del r¨¦gimen comunista. Es rid¨ªculo y triste o¨ªr al Partido Socialista [ex comunista], hoy en la oposici¨®n, dar recetas absolutas para la salvaci¨®n de Bulgaria despu¨¦s de haber tenido la oportunidad de hacerlo durante 45 a?os.

P. ?No puede ser ¨¦ste precisamente el caldo de cultivo de ese posible golpe militar de que se habla en Sof¨ªa?

R. Yo creo que el golpe es imposible. Los rumores parten de mentes enfermas. No puedo imaginar qui¨¦n dar¨ªa el golpe y contra qui¨¦n.

P. ?Qu¨¦ est¨¢ haciendo Occidente para ayudarles a salir de su situaci¨®n?

R. Primero habr¨ªa que decir lo que hacemos para ayudarnos a nosotros mismos. El Parlamento ha votado ya algunas leyes, como la Ley de Inversiones Extranjeras. De ahora en adelante debemos dar m¨¢s facilidades a quienes deseen invertir en Bulgaria. Tenemos muchas posibilidades en el campo del turismo y la agricultura. Desde el punto de vista de la ayuda occidental, lo m¨¢s importante para nosotros es la incorporaci¨®n plena a las estructuras de la CE, en lo que contamos con el apoyo de Espa?a.