"No temo que estalle una guerra con Rusia"

Ucrania celebr¨® el 24 de agosto el primer aniversario de su independencia en medio de una crisis que castiga fuertemente a la poblaci¨®n. En a?o y medio, los precios se han multiplicado por 28, y los salarios, s¨®lo por 10. El primer presidente del joven Estado, Leonid Kravchuk, de 58 a?os, ha expuesto a EL PA?S su deseo de integrar a Ucrania en Europa, su rechazo a aplicar la reforma econ¨®mica de manera acelerada y su voluntad de conseguir una relaci¨®n de igual a igual con Rusia, con la que no teme que estalle una guerra.

Pregunta. ?Para qu¨¦ ha servido la independencia?

Respuesta. Lo principal es que Ucrania, 52 millones de personas, ha logrado formar su propio Estado, algo que nunca hab¨ªa tenido. Este Estado ha desesclavizado al pueblo, que ha obtenido una libertad real, una democracia real. La gente no ha recibido a¨²n el ¨¦xito en la construcci¨®n econ¨®mica. Es m¨¢s, la recesi¨®n ha empeorado su situaci¨®n. Pero valoramos con realismo el problema y comprendemos que, cuando se ha desmoronado un imperio, construir un Estado sin ciertos sacrificios econ¨®micos resulta imposible.

P. Despu¨¦s de 30 a?os de militancia en el partido comunista, ?qu¨¦ le llev¨® a pensar que su pa¨ªs deb¨ªa prescindir tanto del comunismo como de la URSS?

R. Yo distingo entre el partido comunista y la teor¨ªa cient¨ªfica del comunismo. Esta ¨²ltima, como toda corriente del pensamiento social, tiene derecho a existir en un Estado democr¨¢tico. Cuando se opta por la prohibici¨®n, termina la democracia. Para un partido, sin embargo, lo que importa es su capacidad de plasmar su visi¨®n del mundo. Y creo que el Partido Comunista de la Uni¨®n Sovi¨¦tica (PCUS) no pudo ni siquiera aproximarse a los postulados te¨®ricos que hab¨ªan desarrollado desde los socialistas ut¨®picos a Karl Marx. El partido opt¨® por la dictadura e impuso un r¨¦gimen cruel.

Cuando, despu¨¦s de 1985, me percat¨¦ de lo mucho que el r¨¦gimen se hab¨ªa apartado de los principios humanistas, me desped¨ª del PCUS. Hoy estoy convencido de que hice bien.

P. ?C¨®mo lleg¨® a la conclusi¨®n de que se deb¨ªa prescindir de la URSS?

R. El partido y la URSS son conceptos del mismo orden, porque la URSS se sustentaba sobre el poder del partido. El PCUS aplastaba todas las aspiraciones de independencia y la URSS convert¨ªa a las rep¨²blicas que la integraban en colonias.

P. ?Qu¨¦ propone su Gobierno para superar la crisis?

R. Hemos dado los primeros pasos para crear nuestro propio sistema crediticio y financiero, estamos sentando las bases para introducir nuestra moneda nacional. Tenemos un programa que prev¨¦ estructurar la econom¨ªa de acuerdo con los intereses del pueblo. Asimismo, la privatizaci¨®n y la desmonopolizaci¨®n est¨¢n dando sus primeros pasos. Creemos en el mercado y estamos por una econom¨ªa libre y liberal. Naturalmente, contamos con recibir ayuda exterior para apoyar nuestra moneda a la hora de introducirla y realizar las transformaciones necesarias en todas las ramas econ¨®micas.

P. ?Considera suficiente la ayuda que est¨¢ recibiendo?

R. No, por ahora no es suficiente. No se han implementado a¨²n las l¨ªneas de cr¨¦dito.

P. ?Por qu¨¦ no quiere aplicar una terapia de choque a la econom¨ªa?

R. Debemos hacerlo todo

poco a poco, de manera gradual, para no provocar una explosi¨®n social. Nuestra gente no est¨¢ preparada psicol¨®gicamente ni para la propiedad privada ni para el mercado. Los pa¨ªses occidentales no entienden, a menudo, que he mos vivido durante 70 a?os den tro de otro sistema. Para la gen te, el mercado es algo terrible; no est¨¢ acostumbrada a luchar por su vida por cuenta propia. La terapia de choque puede resultar peligrosa. Los comunistas que ocuparon el poder no aceptan f¨¢cilmente lo que se est¨¢ haciendo. Cualquier paso desacertado puede brindarles la ocasi¨®n de incitar a la gente.

"Necesitamos ayuda"

P. ?Cree usted que puede convencer al Fondo Monetario Internacional (FMI)?

R. Si no convencemos al FMI, avanzaremos por nosotros mismos. Pero no podemos dar pasos que acaben, tanto con el Estado como con los primeros pasos de la reforma. Si tratamos de aplicar aqu¨ª un esquema cl¨¢sico, no funcionar¨¢. Si los organismos financieros internacionales esperan a que alcancemos ciertas metas ya no necesitaremos la ayuda. La necesitamos hoy.

P. ?En el futuro Ucrania estar¨¢ cerca de la Comunidad Europea (CE) o de la Comunidad de Estados Independientes (CEI)?

R. De la Comunidad Europea. Ucrania es un Estado europeo situado en el centro del continente. El lunes voy a Bruselas, donde me entrevistar¨¦ con Delors y donde Ucrania dar¨¢ pasos hacia la CE. Pero no por ello queremos romper los v¨ªnculos con los Estados de la CEI.

P. ?Sigue considerando a la CEI como un instrumento para el divorcio civilizado de los pa¨ªses que formaron la URSS?

R. S¨ª. Adem¨¢s creo que, cuando este divorcio se produzca la CEI deber¨¢ adoptar unas formas nuevas, del tipo asociaci¨®n: una Asociaci¨®n de Estados Libres que podr¨ªa integrar otros, como Hungr¨ªa, Checoslovaquia o Polonia.

P. ?Se han encauzado realmente las relaciones con Rusia tras las tensiones que hubo durante la primera mitad del a?o?

R. Hemos creado una base jur¨ªdica. Son los acuerdos de Dagom¨ªs y de Yalta. Cuando a Ucrania se le vea no como a una parte de Rusia, sino como a un Estado independiente, como a un socio, todo eso se resolver¨¢.

P. Cuando Ucrania se proclama Estado neutral, ?responde ello a un af¨¢n de distanciarse de Rusia o a razones de fondo?

R. Son razones de fondo. Seg¨²n nuestra concepci¨®n debemos ser un Estado desnuclearizado y fuera de cualquier bloque, que firmar¨¢ el Tratado de No Proliferaci¨®n.

P. ?Cree que se lograr¨¢ un acuerdo sobre el mando unificado de las fuerzas estrat¨¦gicas desplegadas en Ucrania?

R. Ahora ya no. Rusia ha creado sus propias Fuerzas Armadas, sus fuerzas estrat¨¦gicas. Han sido designados los jefes militares, incluido el de las fuerzas estrat¨¦gicas. No es casual que Sh¨¢poshnikov [jefe de las Fuerzas Armadas de la CEI] haya dicho que las fuerzas estrat¨¦gicas deben estar vinculadas a un Estado concreto. No es una simple frase. Encierra una visi¨®n absolutamente nueva. Rusia es un Estado nuclearizado, mientras que Ucrania es un Estado desnuclearizado. Bajo ninguna circunstancia deber¨¢ despegar de Ucrania ni un solo misil.

P. ?Ha temido en alg¨²n momento que estalle una guerra con Rusia?

R. No. Tem¨ª un cierto conflicto en Crimea este verano, al ver los ¨¢nimos de los mandos de la Flota del Mar Negro. Llam¨¦ a Yeltsin y lo invit¨¦ a Yalta. Cuando nos sentamos, nos dijimos: "No vamos a levantamos hasta que encontremos una soluci¨®n. Y la hallamos".