El diario 'The Independent', recibe el Premio Stendhal de Periodismo

El diario brit¨¢nico The independent, que dirige Andreas Whittam Smith, ha sido galardonado con el Premio Stendhal 1992 de Periodismo y Comunicaci¨®n de Europa en la categor¨ªa de Realidad y sociedad. La diputada europea Simone Veil hizo p¨²blico ayer en el pabell¨®n de la Comunidad Europea (CE), en la Expo de Sevilla, el faflo de esta tercera edici¨®n de] Premio Stendhal, organizado por la Fundaci¨®n Adelphi de Ginebra y patrocinado por la CE. El diario EL PA?S obtuvo este mismo galard¨®n en 1990.

"Los medios de comunicaci¨®n han demostrado un gran inter¨¦s por Europa, no s¨®lo por la comunidad, sino por todo el continente y Maastricht nos ha puesto de manifiesto la importancia de la informaci¨®n en la formaci¨®n de la opini¨®n p¨²blica", dijo Simone Veil.

L'Echo, de B¨¦lgica obtuvo el premio en la categor¨ªa Econom¨ªa europea. Esta secci¨®n concedi¨® tambi¨¦n un premio especial a la revista brit¨¢nica The Economist "por su esfuerzo informativo sobre la unificaci¨®n monetaria europea y por haber estimulado un debate constructivo en torno a la futura moneda europea, el ecu", seg¨²n especifica el acta del jurado. Dentro de esta secci¨®n se incluye una menci¨®n para El diario de Las Palmas.

El premio a la Portada lo consigui¨® el suplemento italiano Europa del diario Il sole 24 Ore y el del Programa de Televisi¨®n fue para la cadena sueca SVT 1. La fundaci¨®n ha incluido este a?o, por primera vez, la categor¨ªa Art¨ªculo de Publicaci¨®n Juvenil que ha obtenido la revista italiana Primavera.

El galard¨®n, dotado con dos millones de pesetas para cada una de las cinco categor¨ªas, fue creado con el objetivo de "reconocer la labor de los medios de comunicaci¨®n para informar sobre el proceso de construcci¨®n europea", seg¨²n dijo ayer Dorio Mutti, presidente de la Fundaci¨®n Adelphi.

Entre los miembros del jurado, dividido en cinco comit¨¦s, se encuentran el escritor luso Jos¨¦ Saramago, el ex primer ministro portugu¨¦s Francisco Pinto Balsemao y el presidente de la Comisi¨®n de Apelaci¨®n de la CE, McGregor of Durris. En total se han presentado cerca de 700 candidaturas, de las cuales 350 pertenecen a las categor¨ªas de Realidad y sociedad y Econom¨ªa.

Formaci¨®n de periodistas

La dotaci¨®n econ¨®mica del galard¨®n, al que pueden presentarse los medios de comunicaci¨®n comunitarios y los de cualquier otro pa¨ªs europeo, debe destinarse a financiar la formaci¨®n de uno o varios periodistas j¨®venes del medio premiado fuera de su pa¨ªs. Los medios premiados recibieron cinco esculturas realizadas por el artista, sevillano Miguel Garc¨ªa Delgado. A los 15 ¨®rganos de informaci¨®n que han obtenido menciones del Premio Stendhal se les entregar¨¢n otras tantas pinturas de j¨®venes artistas andaluces.

[Tras conocer la concesi¨®n del premio fuentes directivas del diario The Independent manifestaron su satisfacci¨®n por haber sido distinguidos con el galard¨®n. "Refleja el reconocimiento a la importancia que damos a las explicaciones del proceso de integraci¨®n europea", dijo un portavoz de la direcci¨®n del diario. "Explicar este proceso no es precisamente algo a lo que el resto de la prensa brit¨¢nica dedique mucha atenci¨®n", a?adi¨®. Precisamente esta semana The Independent publicar¨¢ un suplemento especial que incluye una versi¨®n resumida del tratado de Maastricht.

The Independent, que apareci¨® en octubre de 1986, est¨¢ considerado como uno de los peri¨®dicos m¨¢s influyentes del Reino Unido con una difusi¨®n diaria de 370.000 ejemplares y de 418.000 los domingos. Desde finales de 1990 la empresa editora de The Independent cuenta con una participaci¨®n en su capital de los grupos editores de EL PA?S y La Repubblica.]