La CE reanuda la negociaci¨®n comercial con Estados Unidos dispuesta a lograr un acuerdo r¨¢pido

Estados Unidos y la Comunidad Europea zanjar¨¢n su disputa comercial la pr¨®xima semana en Washington. As¨ª de optimistas eran ayer el jefe de la misi¨®n negociadora de la CE, Frans Andriessen, y el comisario de Agricultura, Ray MaeSharry. Ambos confirmaron que, tras el mandato recibido el lunes" por los ministros de Exteriores de los Doce, la CE vuelve a la mesa de la negociaci¨®n, y lo hace "con su mejor voluntad" para lograr cuanto antes un acuerdo tanto en lo que respecta a la reducci¨®n de las exportaciones de oleaginosas que pretende EE UU como sobre la Ronda Uruguay, que supondr¨¢ la liberalizaci¨®n mundial del comercio.

Los negociadores europeos que protagonizaron las conversaciones hasta el 3 de noviembre, Andriessen y McSharry, ser¨¢n finalmente quienes viajen a EE UU para sentarse de nuevo a. la mesa de negociaci¨®n con la secretaria de Estado para Comercio, Carla Hills, y con el secretario de Estado para Agricultura, Edward Madigan, a quienes demandar¨¢n flexibilidad para llegar a un acuerdo r¨¢pido.La Comisi¨®n Europea cerro en su reuni¨®n de ayer el conflicto -que enfrentaba a dos de sus miembros -el presidente Jacques Delors y el comisario Ray MacSharry- sin ninguna explicaci¨®n p¨²blica m¨¢s que la notificaci¨®n de la pr¨®xima reanudaci¨®n de las conversaciones y de los nombres de los negociadores.

El irland¨¦s MacSharry, autor de la nueva Pol¨ªtica Agr¨ªcola Com¨²n, crey¨® en las ¨²ltimas conversaciones que el acuerdo con Estados Unidos se hallaba al alcance de la mano, mientras que Delors manten¨ªa una especial preocupaci¨®n por preservar los intereses de los agricultores franceses. La evaluaci¨®n de las diferencias lleg¨® a cifrarse en s¨®lo medio mill¨®n de toneladas de semillas oleaginosas. Una llamada telef¨®nica de Delors a MacSharry, mientras ¨¦ste negociaba en Chicago, fue interpretada como una interferencia en la negociaci¨®n y desencaden¨® la crisis en el seno de la propia Comisi¨®n Europea.Repliegue franc¨¦s

La nueva tanda de negociaciones no se explica sin una flexibilizaci¨®n de la postura francesa. Francia se pleg¨® el lunes a los deseos de sus socios de culminar el acuerdo agrario y con ¨¦l la Ronda Uruguay del GATT. A cambio exigi¨® salvar las apariencias e incluir en el comunicado final una menci¨®n a eventuales medidas de respuesta ante las amenazas de sanciones norteamericanas. Para el Gobierno franc¨¦s, uno de los problemas m¨¢s graves del acuerdo es vender las concesiones a sus furibundos agricultores.

Ahora, la Comisi¨®n se ofrece a Washington para alcanzar "un acuerdo r¨¢pido" no s¨®lo sobre las semillas oleaginosas, sino tambi¨¦n sobre el paquete agr¨ªcola del GATT, a fin de poder sellar al fin la Ronda Uruguay. Para facilitar este objetivo, el di rector general del GATT, Arthur Dunkel, nombrado mediador en el conflicto por los 108 pa¨ªses miembros de esta organizaci¨®n, via a hoy mismo a Bruselas, donde se entrevistar¨¢ con los responsables comunitarios de la negociaci¨®n, y el lunes lo har¨¢ en Washington con los negociadores norteamericanos. Este ¨²ltimo encuentro se producir¨¢ inmediatamente antes de que se reanude el di¨¢logo entre EE UU y la CE.