Fuerzas croatas evacuan a refugiados de Karaula mientras sigue la ofensiva serbia sobre Travnik

Fuerzas del Consejo de la Defensa Croata (HVO) lograron ayer evacuar a cerca de 500 refugiados que se encontraban a merced del fuego serbio en la aldea de Karaula, en las cercan¨ªas de Travnik, en el centro de Bosnia. Mientras tanto, la ofensiva serbia sobre la villa hist¨®rica de Travnik romp¨ªa ayer las l¨ªneas de defensa establecidas por bosnios y cccroatass. Las autoridades de Boosnia pidieron la intervenci¨®n de la Fuerza de Protecci¨®n de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslasvia (Unprofor) para evacuar a los habitantes de la zona en peligro.

La acci¨®n de las fuerzas del HVO evit¨®, en el ¨²ltimo momento, la intervenci¨®n de cascos azules brit¨¢nicos para salvar a los refugiados de Karaula, lo que pod¨ªa haber provoca do una situaci¨®n delicada con las tropas irregulares serbias.Las unidades del regimiento de Cheshire hab¨ªan respondido al fuego de irregulares serbios hace una semana en las cercan¨ªas de Tuzla, y sus mandos han dejado claro que cualquiera que les ataque para intentar impedir que realicen sus objetivos recibir¨¢ una respuesta armada contundente.

Observadores militares brit¨¢nicos en la regi¨®n manifestaron ayer a EL PA?S que "el enfrentamiento con las fuerzas serbias se va a producir all¨ª en Karaula o despu¨¦s en cualquier otro sitio. Los mandos brit¨¢nicos est¨¢n decididos a cumplir con su cometido, ya sea el suministro de ayuda o ahora el rescate de estos refugiados".

Las autoridades croatas admitieron ayer el avance serbio en torno a Travnik. "Los serbios han atacado incluso Turbe, a s¨®lo cinco kil¨®metros de Travnik", asegur¨® ayer un responsable de la polic¨ªa militar del HVO.

Dos semanas despu¨¦s de la ca¨ªda del basti¨®n musulm¨¢n de Jajce, a 30 kil¨®metros al oeste, Travnik est¨¢ seriamente amenazada por los serbios que han lanzado, violando el cese el fuego decretado a mediados de la semana pasada, una "ofensiva masiva y coordinada", seg¨²n asegur¨® a France Presse un oficial de alto rango de la Unprofor con base en Kiseljac, a 40 kil¨®metros de Sarajevo. Las ciudades bosnias de Gradacac y Mostar tambi¨¦n sufrieron ayer violentos ataques.

Mientras tanto, ayer lograron abandonar la sitiada capital bosnia 700 serbios, escoltados por veh¨ªculos blindados de Unprofor, tras haber llegado a un acuerdo para permitir que 850 croatas abandonaran Sarajevo. Los serbios se encaminaron a Lukavica, ciudad bajo control de los atacantes serbios, como primer paso hacia Belgrado, y los croatas a Split. Tambi¨¦n ayer, un convoy compuesto por 400 refugiados croatas y 100 jud¨ªos, organizado por la comunidad jud¨ªa de Sarajevo, lleg¨® al puerto croata de Split.

En Mostar, el presidente de la Comunidad Democr¨¢tica Croata de Bosnia-Herzegovina, Mate Boban, fue elegido por su partido como candidato a la presidencia de la rep¨²blica en sucesi¨®n de Alia Izetbegovic.