Torrente pide que no haya pol¨¦micas entre escritores en lengua espa?ola

El escritor Gonzalo Torrente Ballester abri¨® ayer el Congreso Internacional Literatura de Dos Mundos: El Encuentro, con un llamamiento para que no se produzcan pol¨¦micas entre los escritores que utilizan la misma lengua como herramienta de trabajo por el hecho de ser de Espa?a o de Hispanoam¨¦rica. El encuentro reunir¨¢ en Murcia durante toda esta semana a un centenar de estudiosos y autores que debatir¨¢n sobre la creaci¨®n literaria en espa?ol.

El congreso se inici¨® con una conferencia de Torrente Ballester previa a otras participaciones y mesas redondas centradas en la obra del escritor gallego.Torrente Ballester, que en todo momento enfatiz¨® la necesidad de no ser dogm¨¢tico en estos temas, "porque yo siempre estoy dispuesto a cambiar de parecer", dividi¨® el proceso literario en tres fases: la invenci¨®n, la composici¨®n y la expresi¨®n. Seg¨²n el autor de Los gozos y las sombras, la experiencia es siempre la base de la literatura. As¨ª es posible la invenci¨®n con los recuerdos de lo vivido, que el creador enriquece con su imaginaci¨®n y fantas¨ªa para llegar a la expresi¨®n, que es la disposici¨®n espacial de los1echos. Puso como ejemplo de creaci¨®n -que es ', lo m¨¢s dif¨ªcil de la literatura", dijo- El Quijote, donde por primera vez y de forma simult¨¢nea se recrean estas tres fases.

En una rueda de prensa posterior a su conferencia, Torrente Ballester dijo que media docena de escritores actuales pasar¨¢n a la historia de la literatura espa?ola, pero declin¨® citarlos "para no olvidarme a ninguno aun que probablemente, a?adi¨®, no ser¨¢n los autores de los best-seller. Abog¨® porque no se produzcan pol¨¦micas entre los escritores espa?oles e hispanoamericanos y expres¨® como una aspiraci¨®n personal que "se me lea entero y verdadero". Torrente Ballester dijo sentirse muy gallego que "es una de las 12 o 14 formas que hay de ser espa?ol".

El encuentro, inaugurado ayer por el presidente del Gobierno murciano, Carlos Collado y por el rector de la Universidad de Murcia, Juan Roca, es la, culminaci¨®n de los cuatro a?os de actividades de la Comisi¨®n del. Quinto Centenario en Murcia. Collado destac¨® la importancia, de los invitados y expres¨® su satisfacci¨®n porque Murcia sea escenario y oro de debate sobre la realidad espa?ola y americana.

El responsable de la Comisi¨®n del Quinto Centenario en la regi¨®n de Murcia, Victorino Polo, anunci¨® que las actividades de la misma no van a finalizar el 31 de diciembre de 1992 porque es necesario mantener el actual clima de encuentro. Entre las novedades previstas figura la creaci¨®n el pr¨®ximo a?o de un Instituto Murciano de Estudios Ibero americanos.