El objetivo es lograr un acuerdo compatible con la PAC, dice Delors

"El objetivo de las conversaciones de Washington es obtener un acuerdo compatible con. la nueva pol¨ªtica agr¨ªcola com¨²n (PAC)", se?al¨® ayer el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, ante el Pleno del Parlamento Europeo (PE). La C¨¢mara europea votar¨¢ hoy una resoluci¨®n sobre las negociaciones del GATT, en la que se condenan las sanciones norteamericanas y se propugna "un compromiso equilibrado y equitativo". La resoluci¨®n dice que "la reforma de la PAC deber¨ªa y podr¨ªa constituir la base de un acuerdo en el seno del GATT", pero considera que "es dif¨ªcil prever exactamente" en qu¨¦ medida quedar¨¢n reducidas las exportaciones europeas subvencionadas como resultado de la reforma.

La evaluaci¨®n de las consecuencias de la nueva PAC para las exportaciones de cereales es uno de los puntos centrales de la actual negociaci¨®n. Ninguna instituci¨®n europea hab¨ªa puesto hasta ahora el dedo en la llaga como lo hace la resoluci¨®n del Parlamento Europeo: "es dif¨ªcil prever exactamente [las consecuencias de la PAC sobre las exportaciones subvencionadas], pero estar¨¢n cerca desde el punto de vista presupuestario y del volumen de las propuestas actuales que pueden llevar al compromiso". Francia considera, en cambio, que la nueva PAC no deja margen para el compromiso con Washington. Y la Comisi¨®n Europea, encabezada por sus dos negociadores, los comisarios Frans Andriessen y Ray McSharry, considera que no hay incompatibilidad.El presidente de la Comisi¨®n, Jacques Delors, comparte esta posici¨®n, cuando menos formalmente. Ayer, en su intervenci¨®n ante los europarlamentarios, asegur¨® que el colegio de comisarios no iba a entrar en votaciones sobre el acuerdo que se pueda obtener en Washington. La explicaci¨®n de Delors es escueta y contundente: "El Consejo de Ministros dio un mandato a la Comisi¨®n, colegio de comisarios que deleg¨® en dos personas la realizaci¨®n d¨¦ la negociaci¨®n. Todos, dimos nuestra confianza a los dos comisarlos y no hay lugar por tanto a una votaci¨®n dentro de la Comisi¨®n".

Delors conden¨®, una vez m¨¢s, las sanciones unilaterales por valor de 300 millones de d¨®lares, decretadas por Washington con efecto a partir del 5 de diciembre pr¨®ximo. Subray¨® la necesidad de que "la globalidad de la negociaci¨®n sea asegurada", en referencia a la liberalizaci¨®n por parte de Estados Unidos del mercado de servicios y a un mejor acceso a los mercados. Y repiti¨® los t¨¦rminos de la nota del Consejo de Ministros de la CE, en la que se habla de "espiral de medidas de retorsi¨®n" y se sugieren aranceles de castigo como respuesta de los pa¨ªses europeos, en caso de que Estados Unidos ponga en pr¨¢ctica sus amenazas.

Salvar la presidencia

El secretario de Estado para Europa brit¨¢nico, Tristan Garel-Jones, por su parte, se limit¨® a subrayar que la responsabilidad de obtener un acuerdo con Estados Unidos es de la Comisi¨®n. "La Comisi¨®n tiene la competencia para la negociaci¨®n y espero que lo haga con determinaci¨®n", dijo. Para el Reino Unido la obtenci¨®n de un acuerdo en el GATT ser¨ªa una baza suficiente como para justificar su presidencia semestral de la Comunidad, caracterizada precisamente por su esterilidad, el ensimismamiento brit¨¢nico en sus propios problemas dom¨¦sticos y las dificultades con que ha tropezado la construcci¨®n europea.

El secretario de Estado para Europa, Carlos Westendorp, por su parte, asegur¨® ayer que la obtenci¨®n de un acuerdo en el GATT y un buen resultado en el Consejo Europeo de Edimburgo son "la condici¨®n necesaria, pero no suficiente, para que las cosas empiecen a ir mejor". Westendorp, que se reuni¨® con los parlamentarios europeos espa?oles para explicarles la situaci¨®n del Paquete Delors II operspectivas financieras de la CE, tambi¨¦n considera que la Comisi¨®n no puede desbordar la nueva PAC. "Un acuerdo en el GATT ser¨ªa un bal¨®n de ox¨ªgeno", dijo.

"Si hay extralimitaci¨®n, otros pa¨ªses, adem¨¢s de Francia, pueden plantear problemas", asegur¨®. Y a?adi¨®: "La necesidad del acuerdo es muy grande". El secretario de Estado se mostr¨® confiado "en que los Estados Unidos ceder¨¢n en todos los otros campos, una vez asegurado el acuerdo agr¨ªcola". Seg¨²n Westendorp la nueva Administraci¨®n norteamericana, con presidente y parlamento del mismo color pol¨ªtico, no deber¨ªa empezar con un tema tan duro. "El momento adecuado es ahora", subray¨®.