"Evaporados" de las listas

H. T. Las denuncias de irregularidades se amontonaban ayer en la oficina electoral del candidato Milan Panic y en la cadena de televisi¨®n independiente Studio B. Muchos electores frustrados denunciaron su desaparici¨®n del censo en los ¨²ltimos d¨ªas despu¨¦s de haber comprobado personalmente su inclusi¨®n en el mismo. Fuentes de la oficina de Panic hablaban de diez mil nombres "evaporados" de las listas s¨®lo en el barrio de Nuevo Belgrado.

En general parece que los nombres tachados del censo son, como hab¨ªan temido ya los observadores de la Conferencia de Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), los de los electores que se abstuvieron en las pasadas elecciones legislativas que fueron boicoteadas por la oposici¨®n. Tambi¨¦n se han producido casos de votaci¨®n repetida.

En caso necesario, las autoridades serbias, bajo firme control de Slobodan Milosevic tienen, adem¨¢s, todas las posibilidades de manipular a capricho el recuento que se prolongar¨¢ durante tres d¨ªas, seg¨²n denunciaron los conservadores de la CSCE. El acceso a los sistemas inform¨¢ticos del escrutinio est¨¢ vedado tanto a los observadores internacionales como a los interventores de la oposici¨®n.

Los incidentes de que hab¨ªa noticia al cierre de esta edici¨®n, intimidaci¨®n en varios colegios electorales y alguna pelea, no parec¨ªan, sin embargo masivos. Incluso en Belgrado, basti¨®n de la oposici¨®n a Milosevic, los barrios obreros acudieron a los colegios en masa para votar al candidato oficial, para "quedarnos como estamos", como dijo una votante a los periodistas, y "en contra de la injerencia extranjera". El presidente serbio vot¨® en el barrio industrial de Rakovica, de gran concienciaci¨®n comunista durante el r¨¦gimen de Tito, en el que jam¨¢s ha vivido.Decepci¨®n

El d¨ªa, oscuro y nebuloso, era ayer el marco ideal para una votaci¨®n que, seg¨²n pasaban las horas, amenazaba con convertirse en la gran decepci¨®n de la comunidad internacional que ha apostado abiertamente por la victoria del serbio californiano. Seg¨²n supo ayer EL PA?S, el legendario disidente Milovan Djilas y Vuk Draskovic, l¨ªder de uno de los partidos de la oposici¨®n que apoya a Panic, ten¨ªan desde la v¨ªspera pr¨¢ctica certeza de la derrota.

El boicot a las elecciones decretado por los l¨ªderes de los albaneses en Kosovo y los musulmanes del Sanchak de Novi Pazar fue total por parte de estas dos comunidades. Albaneses y musulmanes del Sanchak, que viven bajo una implacable represi¨®n del r¨¦gimen serbio hab¨ªan anunciado que no comparten la ilusi¨®n occidental de que Panic, sin poder real alguno, pueda solucionar alguno de los problemas que les aquejan.