Clinton muestra a Sadam que est¨¢ dispuesto a seguir la l¨ªnea de Bush con un nuevo ataque en el norte de Irak

Bagdad Un nuevo ataque ejecutado ayer por aviones norteamericanos contra una bater¨ªa antia¨¦rea iraqu¨ª, pr¨®xima a la ciudad de Mosul, en la zona de exclusi¨®n a¨¦rea del norte del pa¨ªs es la prueba de que el presidente Bill Clinton est¨¢ decidido a seguir adelante con la pol¨ªtica de presi¨®n militar sobre Sadam Husein. El Gobierno iraqu¨ª rechaz¨® en un comunicado oficial la versi¨®n de Estados Unidos. "No hay bater¨ªas de misiles cerca de Mosul", ciudad localizada al norte del paralelo 36, reza el comunicado, que, a diferencia del difundido tras el ataque del jueves, no hace menci¨®n expl¨ªcita al alto el fuego unilateral decretado por Bagdad.

El comunicado oficial iraqu¨ª afirma: "Pensamos que este incidente est¨¢ fabricado con la intenci¨®n de provocarnos". El Pent¨¢gono, explic¨® que el ataque de ayer fue realizado, como el del jueves, por dos aviones de combate F-4G que dispararon al menos un misil contra la posici¨®n iraqu¨ª despu¨¦s de haberse visto se?alados por un radar enemigo. Al parecer la bater¨ªa no result¨® alcanzada. Es un incidente. casi id¨¦ntico al del d¨ªa anterior, que supuso el estreno de fuego de la nueva Administraci¨®n dem¨®crata.El diario The New York Times informaba ayer que las fuerzas militares destacadas por Estados Unidos en el Golfo est¨¢n actuando hasta el momento de acuerdo con las ¨®rdenes impartidas por el anterior Gobierno, que los nuevos dirigentes no se han encargado de rectificar. El nuevo secretario de Defensa, Les Aspin, tom¨® ayer posesi¨®n de su cargo varias horas despu¨¦s del ¨²ltimo episodio b¨¦lico en Irak.

El diario cita a un portavoz no identificado de la Administraci¨®n que asegura que los actuales responsables no han pasado todav¨ªa ninguna directriz espec¨ªfica al Ej¨¦rcito sobre c¨®mo actuar ante las supuestas violaciones iraqu¨ªes de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de las zonas de exclusi¨®n de a¨¦rea.

El presidente Bill Clinton hab¨ªa comentado despu¨¦s del ataque del jueves que la pol¨ªtica que se desarrolla en relaci¨®n con Sadam Husein no es pol¨ªtica de George Bush o de Bill Clinton sino "pol¨ªtica de Estados Unidos".

La decisi¨®n de la nueva Administraci¨®n respecto a Irak parece ser, por tanto, la de mantener la estrategia de conflicto limitado en la zona, a la espera del desarrollo de los acontecimientos. Esa pol¨ªtica descarta, al mismo tiempo, las dudas sobre la supuesta debilidad del presidente Clinton a la hora de utilizar la fuerza contra de los enemigos de Estados Unidos.

El comunicado oficial del r¨¦gimen de Bagdad despu¨¦s del ataque de ayer no menciona expl¨ªcitamente el alto el fuego unilateral decretado por Sadam Husein despu¨¦s del bombardeo con misiles de una supuesta instalaci¨®n nuclear iraqu¨ª. Antes del nuevo incidente, las opiniones oficiosas hab¨ªan subido de tono. El diario Ath Thawra, ¨®rgano del Partido Baaz, conden¨® ayer -antes de conocerse estos hechos- la acci¨®n militar del pasado jueves, que calific¨® de "agresi¨®n de Estados Unidos". El diario, que representa la opini¨®n del Gobierno, asegura que "la ¨²ltima acci¨®n va m¨¢s all¨¢ de la resoluci¨®n 688". La reacci¨®n oficial iraqu¨ª al primer ataque, el del jueves, ha sido muy moderada.

Un comunicado del Ministerio de Exteriores, hecho p¨²blico en la noche del jueves, el Gobierno reafirmaba el mantenimiento del alto el fuego unilateral y acusaba al avi¨®n norteamericano de lanzar una bomba de fragmentaci¨®n y no un misil. La gente de la calle no ha tenido tiempo de preocuparse pues ni la radio ni la televisi¨®n ni la prensa han mencionado el hecho.

El equipo de destrucci¨®n de armas qu¨ªmicas de la ONU en Irak ya ha comenzado a trabajar en Muthana, a 130 kil¨®metros al noroeste de Bagdad, donde ayer traslad¨® equipos de comunicaciones, numerosos materiales para el control del proceso de eliminaci¨®n de este tipo de armas y un n¨²mero indeterminado de ambulancias. Los expertos creen que el proceso de destrucci¨®n del arsenal de gas mostaza y nervioso del Ej¨¦rcito iraqu¨ª podr¨¢ reanudarse en dos semanas. Paul Brough, jefe del equipo de la ONU, asegur¨® ayer en Bagdad que ya ha iniciado los primeros contactos y que la "actitud de las autoridades es muy buena". Su primer d¨ªa laboral tras la llegada el jueves ha sido "satisfactorio". Preguntado si el trabajo de destrucci¨®n de armas qu¨ªmicas era peligroso para ellos, Brough respondi¨® con rapidez. "Es menos peligroso destruirlas que dejar que sigan siendo lo que eran antes".

Antes de las vacaciones de Navidad, la cooperaci¨®n con los iraqu¨ªes era excelente, aunque ¨¦stos dejan el trabajo sucio y m¨¢s arriesgado a los inspectores de la ONU. El tiempo previsto para terminar este trabajo "es de varios meses", reconoce Paul. Otras fuentes de las Naciones Unidas son m¨¢s precisas y confirman que los trabajos concluir¨¢n, si no hay nuevas interrupciones, en septiembre.

A las tres de la tarde llegaron otros 19 inspectores procedentes de Bahrein. Tampoco ellos tuvieron problema alguno durante el vuelo ni a su llegada a Habaniya. "Ha sido un buen viaje", dijo uno de ellos, de nacionalidad neozelandesa mientras descargaba en mangas de camisa cajas de material. Tras 15 d¨ªas de duelo diplom¨¢tico y diversos bombardeos en el norte y sur del pa¨ªs por parte de aviones aliados, adem¨¢s del ataque sobre Bagdad con misiles crucero norteamericanos, los 71 miembros de la ONU ya est¨¢n en casa, como si nada hubiera pasado.