EE UU estudia varias opciones de paz y guerra tras la votaci¨®n en Pale

ANTONIO CA?O, Estados Unidos, convertido en una especie de juez que determinar¨¢ la verdadera voluntad de paz de los serbios en Bosnia, estudia una gama de opciones a tomar tras la votaci¨®n del plan de paz en el Parlamento de esa comunidad, que van desde el bombardeo de la artiller¨ªa que ataca las ciudades musulmanas hasta la creaci¨®n de una fuerza multinacional de interposici¨®n entre las tropas combatientes. Las dificultades que todas esas alternativas entra?an hacen dif¨ªcil que ninguna de ellas pueda ser aplicada de forma inmediata.

Una vez tomada una decisi¨®n ayuda internacional, la retirada por los representantes parlamentarios serbios, la pelota queda del lado de EE UU, que, en cooordinaci¨®n con la OTAN, la ONU y los pa¨ªses europeos, contempla las siguientes posibilidades: 1. Si el Parlamento serbio-bosnio vota en contra del plan de paz promovido por David Owen y Cyrus Vance, se proceder¨ªa as¨ª:

a) Bombardeo de posiciones de artiller¨ªa, l¨ªneas de comunicaci¨®n y centros de mando serbios en Bosnia. Un miembro de la co misi¨®n de Exteriores del Congre so cree que esa operaci¨®n podr¨ªa comenzar hoy mismo, pero fuen tes del Departamento de Estado citadas por el diario The New York Times opinan que los preparativos de esa acci¨®n podr¨ªan llevar, al menos, una semana.

b) Levantamiento del embar go de armas a los musulmanes. EE UU encuentra una fuerte re sistencia por parte de sus aliados europeos a esta iniciativa. Esto exigir¨ªa adem¨¢s la aprobaci¨®n espec¨ªfica del Consejo de Seguri dad de las Naciones Unidas. 2. Si el Parlamento serbio bosnio vota a favor del plan de Owen y Vance, conceder un plazo para comprobar la sinceridad de esa decisi¨®n. Las pruebas de esa sinceridad ser¨ªan la conce si¨®n de permisos por parte de los serbios para la distribuci¨®n de ayuda internacional, la retirada de las piezas de artiller¨ªa que rodean las ciudades musulmanas y el cese de cualquier acci¨®n hostil. Si estas condiciones se cumplen, los siguientes pasos ser¨ªan:

a) La toma de control por parte de las fuerzas de la ONU presentes en la antigua Yugoslavia de las l¨ªneas de comunicaciones en Bosnia.

b) La creaci¨®n de una fuerza multinacional para controlar las 10 zonas previstas en el plan de paz. Esto exige determinar algunos aspectos todav¨ªa dudosos:

-El n¨²mero de esa fuerza. La OTAN tiene planes de formar un Ej¨¦rcito de 60.000 hombres, pero el secretario general de la ONU, Butros Gali, cree que ser¨¢n necesarios m¨¢s de 70.000.

-La aportaci¨®n de soldados. Estados Unidos no quiere cargar con el peso de m¨¢s de un tercio de esa fuerza, pero es probable que, al final, env¨ªe muchos m¨¢s, teniendo en cuenta las dificultades planteadas por los pa¨ªses europeos.

-El mando de esa fuerza. La ONU quiere que est¨¦ bajo su pabell¨®n azul, Europa quiere queel mando sea de la OTAN y Estados Unidos quiere que sea un general norteamericano quien dirija la operaci¨®n.

-La aprobaci¨®n del Congreso norteamericano. Si esa fuerza tiene que estar en Bosnia m¨¢s de 90 d¨ªas, como es probable, el presidente Bill Clinton necesitar¨ªa obtener permiso parlamentario.

-Respaldo de la opini¨®n p¨²blica norteamericana. Las ¨²ltimas encuestas indican que Clinton cuenta ya con el apoyo de la mitad de los norteamericanos.- El calendario de actuaci¨®n. Los primeros destacamentos norteamericanos podr¨ªan lle gar a Sarajevo y algunos puertos de la antigua Yugoslavia en unos pocos d¨ªas, pero la formaci¨®n completa de esa fuerza multinacional podr¨ªa llevar varias semanas.